‘Weet je de weg?’
‘Komt goed.’
‘Oh, heb je toch de TomTom aangezet?’
‘Wat zei de TomTom nou?’
‘Linksaf, geloof ik. Waarom staat de TomTom aan?’
‘Voor de zekerheid.’
‘Ik heb zin in een broodje, ofzo. Met kaas. Of een kaasbroodje. Wat lust jij graag?’
‘Rechtsaf, zei hij toch?’
‘Nee, linksaf!’
‘Ik zou wel een broodje kroket lusten.’
‘Oh! Het is lang geleden dat ik dat heb gegeten!’
‘Nu kletste je er weer doorheen!’
‘Sorry.’
‘Welke kant?’
‘Weet ik niet, doe maar linksaf.’
‘Zegt hij nu wéér linksaf? Dat kán toch niet!’
‘Doe maar, de TomTom zegt het.’
‘Maar nu zijn we weer bij dat eettentje waar de auto geparkeerd stond!’
‘Dat komt goed uit! Een broodje kroket, met mosterd?’
Volgens mij is TomTom zonder streepje (maakt voor het woordenaantal niet uit natuurlijk, maar toch).
En is dit stukje bedoeld voor de Mosterd-dialoog-wedstrijd? Insturen daarvoor kan pas vanaf de 16e…
@lousje Heerlijk, luchtig
De clou begrijp ik niet helemaal. Nu lijkt het of ze enkel in dát cafetaria mosterd hebben. Verder een heel herkenbaar stukje.
– In Van Dale vind ik geen ‘ofzo’.
– Dat drie keer ‘dat’ in één zin vind ik niet mooi, al gebeurt dat in spreektaal natuurlijk wel vaker.
Dit is niet zomaar spreektaal, dit komt dicht in de buurt van mijn eigen manier van praten.
Misschien is beter: ‘Met of zonder mosterd?’
@Frank: Je hebt gelijk, het is TomTom.
Leuk! Ik zie ’t letterlijk voor me.