Het is maar goed dat ik een redelijk taalgevoel heb. Meneer Feenstra uit Balk plaatste een reactie op onze website die om beantwoording vroeg maar verzuimde zijn e-mailadres te vermelden. Dan biedt de telefoon natuurlijk uitkomst. Drie keer ging hij over en toen kwam de goede man aan de lijn. Dat leek tenminste, het bleek zijn antwoordapparaat te zijn. In het Fries en in rijm meldde hij zijn tijdelijke afwezigheid. Ik kan de tekst niet weergeven, mijn kennis van het Fries schiet echt tekort. Bovendien zou ik afbreuk doen aan zijn rijmelarij want net in een vertaling vervangen door niet wat dan weer niet klink als rijm op aangezet. Geheel in rijmstijl heb ik hem in ABN gecomplimenteerd en geantwoord.
Recente reacties