‘Zo, Hamjat, hoe bevalt Holland?’ ‘Amjad, schat, en hij spreekt geen Nederlands.’ ‘O. Juist, ja. So, Amjad, you like Holland?’ ‘I am very happy to be here, sir.’ ‘Good. But not so nice weather, hè? Trouwens, wat is dit?’ ‘Couscous, uit zo’n maaltijdpakje. Ik dacht, ik kook iets wat hij […]

“Niet met je mond vol.” “Dwat dwoe wik niewt!” “Ook niet met je mond open.” “Hijw isw diwt.” “Niet zo schrokken, het is geen wedstrijd.” “Bowh” “Zou je misschien met mes en vork kunnen eten?” “Mawr.” “Smaakt het een beetje?” “Jaw” “Niet met je mond vol!” “Eet toch eens door.” […]

Verontrustende geluiden vanuit Isla Mosquera. UNESCO heeft ontdekt dat er een virus heerst onder de aaseters op dit kleine Galapagoseiland. Alle aaseters zijn zwaar neusverkouden. Ze ruiken de lijkengeur van kadavers niet meer. Na een aantal dagen worden ze ook nog eens blind door hevig ontstoken bijholten. Een vervelende complicatie […]

‘Mijn ziel ligt in het verschiet. Ik zag haar laatst met een vlindernet afgedrukt. Naast de advertentie: “Bij aankoop van een pond geluk, twee ons gratis.” Wat lach je?’ ‘Het was maar een glimlach. En?’ ‘Ze was te laat. Het schijnt dood te zijn. Morsdood. Iets heeft het kapotgeschoten, dichtgeknepen, […]

‘Kom nou toch eens achter die laptop vandaan. Doe iets nuttigs. Ben je nog steeds aan het schrijven?’ ‘Yep.’ ‘Meen je dat nou? Dat hobbygeschrijf levert geen kruimel op. Er moet brood op de plank komen.’ ‘Ik ga eerst voor de mosterd.’ ‘Alleen mosterd?’ ‘Yep.’ ‘Hoezo dat dan?’ ‘Ik doe […]

“Hallo.” “Best heet hier!” “Lekker warm noem ik het.” “Dan kunt u er beter tegen.” “Dat is een kwestie van gewenning.” “Voor mij went het nooit.” “Waarom doet u het dan?” “Ik heb een bon gekregen.” “Van Social Deal zeker.” “Nou nee, van mijn vriendin.” “Bent u voor de eerste […]

‘Allofoon, allofoon’. Er is niemand op zoek naar zijn telefoon. Nee, hier is sprake van een vreemd fenomeen. Een Nederlands-Franse taalverwarring van bijzondere categorische perceptie, waarbij spraakklanken niet als uniek akoestisch signaal worden waargenomen, maar door de hersenen opgeslagen in aparte categorieën. Welkom in de wondere wereld van de fonologie, […]

‘Peter.’ ‘Ja, wat is er?’ ‘Ik moet je iets vertellen.’ ‘Wat bedoel je, je doet niet anders.’ ‘Ga je luisteren of niet?’ ‘Ik luister, vertel op.’ ‘Weet je nog waar wij elkaar voor het eerst hebben ontmoet?’ ‘Ja, hallo, wat wil je vertellen?’ ‘Na die blind date nam je me […]

‘Els.’ ‘Ja, schat.’ ‘Ik moet je iets vertellen.’ ‘Zeg het maar.’ ‘Ik weet niet goed hoe te beginnen.’ ‘Lieverd, begin maar gewoon.’ ‘Weet je nog hoe we elkaar voor het eerst hebben ontmoet?’ ‘Tuurlijk, als de dag van gisteren. Na je eenzame maaltijd in de bistro wilde je afrekenen.’ ‘Ja, […]

‘Hoe laat word je verwacht?’ ‘Precies om drie uur.’ ‘Verdomme, dan heb je nog tien minuten. Ben je goed voorbereid?’ ‘Voor zover dat kan. Je weet nooit waarmee ze komen, welke insteek ze kiezen.’ ‘Wrijf je ballen maar vast warm.’ ‘Alsof dat helpt.’ ‘Neem van mij aan, dan ben je […]

‘Zag je dat, mam?! Die wesp ging er met mijn worst vandoor!’ ‘Je worst? Die beesten houden toch alleen van ijsjes en zo?’ ‘Dat stuk was hartstikke groot! Nog groter dan hijzelf! Ja toch, pap?’ ‘Dat zou best eens kunnen. Wespen zijn namelijk aaseters.’ ‘Dus ze eten dode dieren? Net […]

Afgelopen weekend viel het eerste winterse buitje. Weldra zal het jaarlijkse Oostvaardersplassenbijvoederdebat weer plaatsvinden in de Tweede Kamer. De kamerbewoners van dierenleed-links of afleid-rechts zullen het moment met dankbaarheid aangrijpen. Immers welke kiezer kan tegen verhongering zijn? Het onderwerp wekt ook de indruk van oplosbaarheid. En dat heeft de politiek […]

De wekelijkse kaartavond van kaarclub Slinger en Rik werd op zondagavond vreselijk verstoord. De vaste koppeltjes die al drie maanden streden om de Gompiebokaal waren compleet verbolgen. Dit kon niet waar zijn. Iemand verziekte het spel. En dat nota bene op de slotavond. Wie o wie had het in zijn […]

‘De sofa ligt een beetje hard en de handboeien spannen te veel.’ ‘Je weet waarom ik je gebonden heb? Herinner je nog de vorige sessie? Ik wil het je horen verwoorden in een zin, Sofie.’ ‘De laatste keer probeerde ik een pen in je oog te steken.’ ‘Correct. Veiligheid gaat […]

‘Wat ruikt het hier schoon.’ ‘Dank je.’ ‘Is het al bijna klaar?’ ‘Vijf minuutjes, roer jij even in die soepketel? Als het goed borrelt, mag het vuur uit. Dan dek ik de tafel vast.’ ‘Doe ik voor je. Mmm, even een voorproefje nemen, kan geen kwaad… blèèègh, serieus, noem je […]