De meeste beroepsnamen zijn voor man en vrouw hetzelfde. Maakt het qua taalgebruik ook wat makkelijker. Vaak zeggen we toch nog wel secretaresse.
Bij het woord veilingmeester zie ik vaak ook vrouwelijke namen staan. En zo zijn er natuurlijk nog talloze voorbeelden te noemen. Dat doet me wel aan tijden van weleer denken: de meester en de juf. Aan andere mogelijkheden werd in die tijd simpelweg niet door het gros gedacht.
Schiet me nu te binnen dat het woord meester mogelijkerwijs in bepaalde, misschien wat pikante, situaties te veel verwarring met zich mee kan brengen. Een cliënt kan toch duidelijk een voorkeur hebben voor een sm-meester of sm-meesteres. Bij veilingmeester lijkt me die behoefte aan duidelijkheid toch een stuk minder.
« Vloek en zegen
De Bloemenverkoopster »
« Vloek en zegen De Bloemenverkoopster »
Communicatie
Neutraal of toch niet?
Waarderen en delen
Waardeer je dit stukje van hendrike of juist niet? Geef hieronder een 
en/of deel het met anderen!
- Waardeer je dit stukje? Geef een hartje!
soortgelijke stukjes
8 reacties
Reageren
« Vloek en zegen De Bloemenverkoopster »
Welkom, gast!
- Log in of registreer om toegang te krijgen tot alle functies (zie hier voor meer informatie).
Dat ligt er helemaal aan. Vroeger al helemaal. De veilingmeester verkocht toen slaven en slavinnen. Bizar? Zeker.
Gelukkig is dat verleden tijd.
Het komt helaas nog steeds voor. Het is van alle tijden. Door het afhankelijk maken en laten blijven in slechte werkomstandigheden en nauwelijks of zelfs geen salarisuitbetaling. Wordt namelijk ingehouden op abominabel hoge huur en leefomstandigheden. Het komt dichterbij voor dan dat je denkt. Triest.
We zeggen secretaresse omdat secretaris niet het mannelijke equivalent is van die functie is. Een secretaris maakt deel uit van een bestuur en is daar de woordvoerder van.
Het beroep van secretaresse was vroeger voorbehouden aan vrouwen. Tegenwoordig niet meer, maar wordt er meestal van administratief mederwerker(m/v) gesproken of van personal assistent (m/v).
Overigens, we spreken nog wel altijd van medisch secretaresse, ook wanneer deze functie door een man wordt vervuld.
Ewald, ik bedoelde dit meer als een zijsprongetje. Sommige vrouwen hebben er een hekel aan als ze nog zo genoemd worden vanwege bepaalde clichés. Inderdaad hoor je in plaats daarvan denk ik het meest personal assistant. Ook weer ‘verengelsd’.
Dankje voor je aanvulling. Van een ander leren vind ik ook belangrijk op deze site.
Mien, dit is helaas ook gangbaar bij een eerder genoemde supermarkt. Alleen qua brandgevaarlijkheid moet je er al niet aan denken.
Hendrike, helemaal met je eens wat betreft de verengelsing van funcietitels. Interessantdoenerij en misschien ook als rechtvaardiging voor de torenhoge salarissen en uitgekeerde bonussen binnen het bedrijfsleven.
Voor mij is een Senior Manager Procurement Operations nog altijd gewoon Hoofd Inkoop.
@Hendrike: leuk om je te leren kennen hier! Ik ben een tijdje uit de roulatie geweest. Ik kom nog uit destijds dat we hartstochtelijk pleitten voor de term ’timmervrouw’.
Enne…veiling-juf dan maar?