Ik hoor het mijn moeder nog zeggen, als ze boos was. Gespeeld boos, dat wel. Bijvoorbeeld vanwege vals spelen bij ‘Mens erger je niet’. Als zesjarig jongetje probeerde ik dat nog wel eens, door snel een extra tikje tegen de dobbelsteen te geven, op jacht naar een zes. Dan mocht je nog een keer gooien.
Wie speelt dat nog, wie kent er dat soort woorden nog? Woorden uit de jaren vijftig, toen het leven nog zo mieters was.
Van een boze moeder of oma kreeg je te horen, ‘pot verdikkeme nog aan toe, ben jij een haartje betoeterd?’
De krachtterm uit mijn moeders mond die me het best is bijgebleven is, ‘ben je nou helemaal belatafeld.’
Wie zegt het nog?
Jetta Klijnsma?
Het zet mij weer aan tot gebruik @José
Leuk @Jose, ik ken de uitspraak ook, mijn moeder zei altijd: dat gelatafel
Anoniem was me
Zelfs ik ken ‘m! ^-^
Volgens mij is belatafeld nog redelijk actueel, net als ben je helemaal van de pot gerukt. Belatafeld is trouwens bargoens en volgens mij van jiddische oorsprong.
Een oud truukje van beginnende (en verliezende schakers: even het knietje hard omhoog onder het tafelblad. let wel op de aanwezige comsumpties!
Met vriendelijke groet,
Chris
Haha, ja ook voor mij herkenbaar José. Dat zei mijn moeder ook wel eens, en dat was toch echt ver na de jaren 50