Ze proppen hun boterhammen in de mond, vergeten bijna dat ze aan het eten zijn. Ik vraag of ze hun mobieltje willen uitzetten, maar ze horen me niet. Onzichtbare boeien kluisteren hen aan het scherm van hun smartphone. Een zwoele vertelstem spreekt over iets dat gaat gebeuren in een taal die ik niet versta. Ik hoor mannelijk gesteun en vrouwelijk gekreun. Hun gezichten staan strak van de spanning.
Naar wat zijn ze in godsnaam aan het kijken?
Ik spiek mee. Het internet barst tegenwoordig van de vunzigheid en ik wil niet dat mijn hartendieven er slachtoffer van worden.
Ik lach. ‘Een tekenfilm voor volleybaljunks,’ zeg ik opgelucht.
‘Anime, mama,’ zeggen ze zonder opkijken. ‘Haikyuu, dat betekent volleybal in het Japans.’
@Nyceway: tip voor volleybalfamilies 🙂
(En er bestaan er ook voor fanaten van andere sporten.)
@Nele. Leuk!
Kleine opmerking: Ik vraag hen moet zijn: Ik vraag hun, of aan hen.
@Han: bedankt voor de correctie. Ik heb het aangepast.
😉 Er zijn ook animes voor voetballiefhebbers.
Als die zo goed zijn zoals die voor volleybaljunks, is er kans op verslavingsgevaar.
In ieder geval alvast het stukje met de meeste rubrieken tot nu toe binnen het weekthema. 🙂
Leuk stukje Nele!
Nog overwogen om het stukje te verschrijven tot haiku?
“Hinata faalt.
Roept en rukt bijna,
zijn hoofd eraf.”
@Mien: speciaal voor jou een zintuiglijk ‘zen-moment’ van een mislukte aanval van sterspeler Shoyo Hinata. Kan natuurlijk alleen in tekenfilms.
Leuke computertaal en woordspelingen Nele.
@Nele. Aan sport ben ik al verslaafd… dus wat kan me gebeuren. Is er op schaatsgebied hetzelfde?
Heel leuk en actueel verhaal, Nele.
@Nele: Kan het zijn dat Shoyo wat lettergrepen mist? 🙂
@Mien: ja, dat kan. Je moet er een paar Japanse schreeuw-klanken bij denken. (Bij de haiku in de comment.)
Vooruit dan Nele:
https://m.youtube.com/watch?v=jhUkGIsKvn0
@Han: Yuri!!! on Ice schijnt ook erg goed te zijn. (Heb ik van mijn twee tipgeefsters.)
@Mien https://youtu.be/IyKgsRpR0-w
@Han, euh, bedoelde je kunstschaatsen? https://youtu.be/z3YiFJqq5A0
Leuk!
@Nele. Nee, hardrijden!
Ben weer helemaal bij in het jeugdig taalgebruik, mooi!
Volleyporno!