Burgemeester Moreno Romanelli keek met vermoeide ogen naar het grote tv-scherm in het gemeentehuis. De uitslagen van de Amerikaanse midterms hadden voor hem dit jaar een speciale betekenis, ook al woonde hij in Noord-Italië. Asole en Providence, Rhode Island waren al jaren bevriende gemeenten in de Knoopsgatstedenband. Een stedenband ooit als flauwe grap begonnen; in Providence heette een gebied Button Hole, net zoals Asole betekende het knoopsgat. Die grap had inmiddels geleid tot trans-Atlantische huwelijken. Ook zijn oudste dochter was getrouwd met een echte Button Holer, en juist hij had zich kandidaat gesteld voor de Senaat. De presentator had al een tijd niet meer gesproken over Rhode Island, maar toen riep hij heel duidelijk ‘It is too close to call’.


Recente reacties