De tijdsvolgorde wordt omgedraaid. Overal zie je kerstspullen, de oliebollenkraam staat zelfs al op het plein. Slechts hier en daar zakken pepernoten en wat ander sinterklaasspul in de supermarkten. Schaf maar af die Sinterklaas, de lol is eraf, want mensen weten alles beter, behalve dat het een kinderfeest is. Hoef je verder niet bij na te denken.
Oliebollen met krenten en rozijnen: gruwelijk! – maar wat bedoel ik daar nu mee? Vind ik het heel lekker of juist afschuwelijk. Net zoals watergruwel. Is gruwelijke watergruwel lekker of afschuwelijk? Een paradox? Erwtensoep noem je ook wel snert. Maar noem je vieze erwtensoep dan snert snert?
Bestel je koffie verkeerd en krijg je zwarte koffie, dan is het verkeerd maar toch niet goed.
Ah, weer (deels) een column over taal, leuk.
Watergruwel klinkt afschuwelijk maar ik hou wel erg van rozijnen. Gruwelijk betekent hier ook: bereid met rozijnen.
Sommigen zeggen ‘gruwelijk’ als ze razend enthousiast zijn. Ik gruwel er ook van maar het maakt me nog niet razend.
Dan heb je nog mensen die zeggen: het zijn kruidnoten, geen pepernoten. Wat maakt het uit, het is verschrikkelijk lekker.
Lousjekoesje. Dank je wel. Krenten, rozijnen en al dat andere gedroogde fruit in je mond: brrr. Ik gruwel ervan.
Oh, toch. Tja, smaken verschillen. In het stukje liet je het dus in het midden vanwege de dubbelzinnigheid.
Lousjekoesje. Ja, precies.
Taal houdt ons onveeminderd bezig, heerlijk! Wij doen ons best de voet van de Sint tussen de deur te houden: de lootjes zijn getrokken en in mijn hoofd heb ik mn surprise al klaar. (Theorie en praktijk pakken weleens verschillend uit, maar ook dat is onderdeel van de traditie)
Alice. Lekker spelen met taal en… surprises.
Van mij krijg je een soepbord vol. Iedere dag. Hartelijk gefeliciteersd, Han.
@Han: gefeliciteerd hoor!
Hartelijk gefeliciteersd, Han.
Gefeliciteerd, Han.
Ewald, Lisette, Luc en Alice: hartelijk dank!
Ook gefeliciteersd.