‘Waar ik voorheen een uur over deed, doe ik nu in een kwartiertje.’
‘Dus uurtje-factuurtje is verleden tijd?’
‘Hè, ordinair. In mijn vak hebben we het over honorarium.’
‘Gebaseerd op arbeidstijd. Toch? Krijgen uw klanten nu een lagere factuur?’
‘Cliënten. Over de hoogte van vergoedingen voor mijn expertise doe ik geen uitspraken. Bovendien moet ik zo’n tekst ontdoen van typische AI-kenmerken zoals ‘em dashes’. Dat zijn…’
‘Kastlijntjes, lange strepen; wij Nederlanders gebruiken ‘en dashes’ ofwel halve kastlijntjes als gedachtestreepjes.’
‘U bent goed op de hoogte.’
‘Ja. Ook verhalenschrijvers vallen door de kunstmand, want ze maken nu opeens minder taalfouten en hun schrijfstijl verandert, wat absoluut niet wil zeggen dat AI die niet maakt. Integendeel.
AI gebruiken is de kluit belazeren.’


Han, ons schrijven zal hoe dan ook veranderen door AI. Het is aan een ieder wat hij/zij ermee doet. Ik raadpleeg het zo nu en dan als ik ergens niet zeker van ben. Dat deed ik ook vóór AI, maar dan bij andere bronnen. Ik vind het te leuk om mijn eigen fantasie en schrijfkunsten te gebruiken. En ik blijf ook nieuwsgierig. Zo leerde ik dat de ‘em dashes in het Engels direct achter het woord wordt geplakt en in het Nederlands eerst een spatie. Ik gebruik soms een kastlijntje bij haiku’s.
David Bowie voorspelde al in 1999 dat het internet de samenleving volledig zou veranderen en AI zal dit helemaal gaan doen. Maar we moeten niet onze ogen sluiten voor wat een toevoeging het ook kan zijn.
Zo denk ik er althans over.
Wel kwalijk dat sommige muziek tegenwoordig geheel met AI is gemaakt.
Ik was dinsdag in het Kunstmuseum Den Haag en daar zag ik een filmpje van een kostuum danste. Vast ook met AI gemaakt en ik vond het geweldig.