‘Ballen met een kleur’, dat zou nog kunnen. Maar ‘ballen van kleur’ is geen goed Nederlands.
Als jongleur heb ik heel wat verschillende mensen meegemaakt. Ik heb nooit zwarte mensen gekleurd genoemd, laat staan ‘van kleur’. Niet omdat zwart geen kleur is, maar mensen kun je bij naam noemen.
Eng wit geschminkt doet een pierrot zich anders voor. En Klukkluk is niet echt ‘van de roodhuiden’. Politiek is per definitie niet ‘van de fraaie’. Ik doe mijn act en gooi mijn gekleurde ballen op die elk een partij representeren. Ik stem op de laatste bal die ik vang, zolang die maar niet van de verkeerde kleur is. Ja, het klopt, ik heb een politiek gekleurde mening, maar niet ‘van kleur’.
« Etymologisch woordenboek 2
Sylvia de Jongleur »
« Etymologisch woordenboek 2 Sylvia de Jongleur »
Column, Maatschappij, Mensen, Politiek
Klukkluktaal
Waarderen en delen
Waardeer je dit stukje van Han Maas of juist niet? Geef hieronder een 
en/of deel het met anderen!
- Waardeer je dit stukje? Geef een hartje!
soortgelijke stukjes
3 reacties
Reageren
« Etymologisch woordenboek 2 Sylvia de Jongleur »
Welkom, gast!
- Log in of registreer om toegang te krijgen tot alle functies (zie hier voor meer informatie).
Van alle kleuren thuis dus.
Ben meer van de pindakaze. Bruin dus. Maar niet Italiaans bruin. No way.
Ik mag graag terugdenken aan de serie, Pipo de clown. Toen was het leven nog lekker ongecompliceerd. Lang geleden toen was kleur nog geen issue. Leuk actueel, Han.
Han, mooi stukje dat je op verschillende manieren kan lezen.