Hoe mooi kan een plekje in ons kleine land zijn? Nou, fantastisch mooi toch!!
Aan de 2km lange zandweg op de Sallandse-Heuvelrug ligt de prachtige B&B “De Kleine Kolonel”. Alles klopt er aan deze riante setting, alleen de naam is misleidend.
Dit établissemen roept foutive associaties op met de “kleine” Napoleon terwijl deze Franse boef volgens verscheidene historische documenten met bijna 1 meter 70 juist gemiddeld lang was!
De fout zit hier in het verschil tussen de Franse en Engelse inch. De Britten keken uiteraard neer op die “domme” Fransozen maar ze vergisten zich: de Franse inch was namelijk aanzienlijk groter dan de Britse inch.
En daarom spraken onze Engelse vrienden, helemaal ten onrechte, over Napoleon als “le petit colonel”.
etablissement en foutieve, graag