‘Mijn naam is de heer Vreeswijk.’
‘Ja… gaat u verder…’
‘Verder?’
‘Wij zeggen hier onze naam en dat we verslaafd zijn.’
‘Zoals u belieft. Mijn naam is de heer Vreeswijk en ik ben eh… verslaafd.’
‘Welkom meneer Vreeswijk! Wanneer heeft u voor het laatst gebruikt?’
‘Gebruikt? U bedoelt drank of zo?’
‘Bijvoorbeeld.’
‘Neen, dat is het niet…’
‘Wat dan wel?’
‘Ik dronk thee met mijn nicht Alida…’
‘Thee kan toch niet kwaad?’
‘Geen kwaad!’
‘Verbetert u mij nu, meneer Vreeswijk?’
‘Ze had gebakjes meegenomen, die zij ‘taartjes’ noemt. Ik hield me nog in toen Alida ze in de ‘ijskast’ plaatste in plaats van de ‘koelkast’. Maar toen ze mijn horloge ‘klokje’ noemde…’
‘De verslaafde taalpuristen zitten twee deuren verder, Vreeswijk!’


Als ik Vreeswijk was zou ik zeker geen twee deuren verder gaan, want daar treft hij dan de heer Maas en die is nog veel erger…
Ewald. Nee, ik mag daar al jaren niet meer komen. Hopeloos geval.
Hij is weer grappig Han.
In de ijskast maar niet “in” de koelkast Han?
Verder leuk gevonden, weer. Grt.
Luc. Ik begrijp niet wat je bedoelt met ‘in’ de koelkast.
Nicht Alida plaatst de gebakjes in de ijskast maar niet in de koelkast?
Ze noemt een koelkast een ijskast, en dat vindt Vreeswijk onjuist.
Het verschil koelkast en ijskast is me duidelijk Han, het ging erom dat je bij ijskast een voorzetsel (in) gebruikt en bij koelkast niet. Des te vaker dat ik het lees des te vaker ik zie dat het zonder ook prima kan. Het zal zonder meer kloppen, maar ik hoop dat ik duidelijker heb kunnen maken wat ik bedoel. Grt.
Luc. Haha, nu begrijp ik je pas. Inderdaad, ‘in’ is hier niet noodzakelijk de tweede keer.
Haha, leuk Han, altijd vermakelijk (of ergerlijk, ‘t is maar hoe je het bekijkt). ik ben zelf geen taalpurist, maar vind wel dat taal in de juiste betekenis gebruikt moet worden dusl als mijn man een hele dag naar zijn werk gaat en zegt ‘tot straks’ verbeter ik hem met ‘tot vanavond’. Inmiddels hebben we een middenweg gevonden met ‘tot niet nu’
Valerie. Dank je wel. Goed opgelost met je man.
Haha leuk Han. Bij die groep kan ik me ook wel aansluiten. Ik kan me onredelijk ergeren aan ‘ijskast’.
Inge. Haha, ach het zijn van die ‘prettige’ ergernissen.