‘Papa, de zwarte ridder valt steeds om.’
‘Hoe bedoel je?’
‘Nou, gewoon ik zet hem overeind en hij valt om.’
Een onbehagelijk gevoel overvalt me. Ik bel mijn moeder. De telefoon schakelt na zes keer overgaan door naar de voicemail.
‘Hallo met mij. Bel je even terug?’
De zwarte ridder is heilig. Althans bijna heilig. Mijn zoon heeft hem gekregen van zijn oma, mijn moeder. Een ridder met lans, schild en een zwart harnas.
‘Wees er voorzichtig mee,’ had ze hem toevertrouwd.
Hij neemt zijn taak erg serieus. Hij speelt er niet mee, het is een pronkstuk. En nu blijft hij niet staan. Gesneuveld zonder strijd.
’s Avonds belt mijn vader.
‘Ga even zitten jongen. Het gaat om je moeder.’
Ha Hadeke. Allereerst fijn je te lezen.
Voor mij een groot dilemma of je voicemail gesprekken net als WhatsApp gesprekken nu wel of niet tussen aanhalingstekens zet. Bij het telefoongesprek vind ik het dan weer wel logisch.
Overigens doet dit niets af aan de impact van je verhaal.
@Hadeke. Mooi geschreven stukje.
@Hadeke. @Levja. Een weergave van een voicemailbericht tussen aanhalingstekens plaatsen lijkt mij volkomen logisch. Zie het als een citaat.
@Hadeke: fijn je hier weer eens tegen te komen! Je krikt ons niveau meteen weer op: wat een mooi stukje. Een mooi, dreigend verhaal onderje 120 woorden.:Fictie, toch?
Dank voor jullie reacties.
@Levja ik heb inderdaad de redenatie van @ewald gevolgd. De hoofdpersoon spreekt het letterlijk uit.
@Lisette de zwarte ridder is non-fictie, wat eromheen speelt niet.
Non-fictie in de zin dat mijn broer die ridder van mijn oma kreeg om goed voor te zorgen.
@Hadeke:Ik snap jou en @Ewald. Ik heb verleden jaar een verhaal ingestuurd naar een site over een gesprek via WhatsApp tussen een oma en kleinkind. Ik had dat als dialoog neergezet en dus tussen enkele aanhalingstekens. De terugkoppeling was dat WhatsApp geen gesprek is en ook geen citaat. Ik heb nooit ergens kunnen terugvinden wat de regels hiervoor zijn. Nu nog steeds niet.
@Levja Ik denk dat een ‘whatsapp-gesprek’ opgevat wordt als een geschreven dialoog. Zoals chatten in het algemeen. Dat zal het verschil (mogelijk) zijn. Je zegt de woorden niet werkelijk.
@Hadeke: Ik blijf het ingewikkeld vinden.Ik hoop ooit een duidelijke verklaring herover te vinden. Is een geschreven dialoog geen citaat? Is chatten geen gesprek?