De bijna kale man die zijn haar wilde laten bijknippen kwam teleurgesteld thuis. De kapper zei: ‘Nee, ik kan uw schaarse haar afknippen, maar erbij is echt onmogelijk.’
Zijn nooit afgevallen vrouw was door de zwaartekracht van een trap gevallen en brak daarbij haar nagels die ze wilde laten bijvijlen. ‘Nee,’ zei de nagelstyliste, ‘ik kan nagels korter vijlen, maar nooit langer.’ Dus werden de nagels afgevijld wat neerkomt op vijlen, want daarbij gaat er altijd al nagelvijlsel af.
Geld erbij sparen ging maar mondjesmaat en leverde nauwelijks wat op. Pensioen bijsparen al helemaal niet omdat het dubbel uitgeven is: aan het pensioenfonds en later aan de belastingdienst.
Aldus bleef hun niets bespaard en bleken bijknippen en bijvijlen onwerkbare werkwoorden.


@Han. Grappig. Doet me denken aan mensen die ergens een recept voor willen hebben, in plaats van ergens tegen: ‘Heeft u iets voor de hoofdpijn?’
Me dunkt dat men de zwaartkracht de schuld geeft van het vallen.
@Ewald. Dank je. Inderdaad, toch weet iedereen wat er wordt bedoeld.
@Han. Wel lastig voor iemand van elders die net Nederlands leert.
@Ewald. Daarom is goed taalonderwijs ook zo belangrijk.
@Han, heel goed om deze werkwoorden eens onder de loep te nemen.
@Cora. Leek mij ook. Dank je!