Laatst schreef ik het stukje “OL PEKEl, MENEER, OF NIJ PEKEL”.
Het was een droog stukje, maar weinig gelezen; alleen Edward Hagedoorn nam de moeite erop te reageren.
Daarom waag ik een tweede poging!
In de trein van Stad (de universele naam voor Groningen) naar Roodeschool gaat een Groninger per ongeluk op een hoed van een andere Groninger zitten. De eigenaar van de gedeukte hoed kijkt vreselijk kwaad maar hij zegt niets.
De eerste Groninger schrikt; dan mompelt hij: “Wat wil je dat ik doe? Moet ik voor jou een nieuwe hoed kopen?”
De eigenaar wijst naar zijn gedeukte hoofddeksel en antwoordt: “Nee, ik wil ook op youn houde sit’n”.
(Vertaling uit het Gronings: “ik wil op uw hoed zitten”)
@Joop. Misschien dat Groningse grapjes voornamelijk worden gewaardeerd door echte Groningers of halve Groningers zoals ik. Niet-Groningers zegt het begrip ol of nij hoogstwaarschijnlijk niets.
Vraagje: Word met Edward Hagedoorn misschien Ewald Hagedorn bedoeld? Ik vrees van wel.
Ewald, klopt waarschijnlijk en nog een keer klopt, maar nu helemaal!