Er zit een dokter in de zaal. Ook de bouwkundige, juriste en wielrenner zijn allemaal gretig bezig Italiaans te leren. Ze dromen over een tweede huis, een schitterende carrière, amore of eeuwige roem in de Giro. Er wordt gelachen, geluisterd en geleerd. Maar ze worstelen met de grammatica.
Ik probeer ze bij te brengen dat het belangrijk is goede zinnen te vormen. De basis van elke zin is het gezegde en in het Italiaans ligt het onderwerp vaak al besloten in de uitgang. Dan komt het lijdend voorwerp. Alle ballast uitschakelen zoals op de site van 120 woorden valt niet mee als je een grote woordenschat in je moedertaal hebt.
Ik leer Italiaans.
Zo kort en bondig kan het zijn.
Mooi en je bent toch niet nieuw Cora, pas de weekprijs gewonnen
@Jose: ik snap het ook niet. Ik was net tot veelschrijver bevorderd. Ik zal Frank even vragen hoe het zit.
Misschien snap ik het: ik heb ingelogd met Twitter en dus met een andere naam. Maar ik ben het toch echt zelf.
@Cora Ik heb deze stukjes even op je andere account gezet.
En kan ik het stukje hier nog wel waarderen met een hart of moet dat op het andere account? Ik doe het gewoon! Leuk hè, een andere taal leren? Maar zo frustrerend ook af en toe als je de woorden mist om precies te zeggen wat je wilt…
@Frank, inloggen met Facebook lukt niet meer, vandaar mijn inlog via Twitter.