Afgelopen weekend kreeg ik een artikel onder ogen met als kop ‘We weten meer van de maan dan van de bodem’. Het ging over ontrafeling van de aardbodem.
Het artikel heb ik vluchtig gelezen, omdat ik in gedachten terugging in de tijd. Naar een nacht in juli 1969 en een gebeurtenis die mij altijd is bijgebleven. De eerste bemande maanlanding. Ik mocht die nacht tv kijken, wat op zich al een feestje was. Mijn Engels nog niet van dien aard dat ik zijn verspreking begreep. Later leerde ik dat zijn ‘een kleine stap voor de mens, een enorme sprong voor de mensheid’ eigenlijk tautologie was.
Armstrong vergat het lidwoord voor mens. Me dunkt! Ik had geen stom woord kunnen uitbrengen.

Met filmpje van de Apollo 11 en natuurlijk de song van The Police ‘Walking on the moon’. https://www.youtube.com/watch?v=cSjbTN5JtL8
Een tautologie is niet per se fout. Vaak wordt het expres gebruikt om iets extra te benadrukken. Bijvoorbeeld altijd en eeuwig, blij en verheugd …
Helemaal met je eens Ewald. In vele interviews erna gaf Armstrong aan dat hij had willen zeggen voor een mens. Mijn leraar Nederlands heeft dit destijds als voorbeeld aangehaald. Ik had gelukkig een heel speelse leraar.
@Levja. Zo leer ik weer wat en helemaal gratis en voor niets.
Ha ha Han. En ik zag ineens een foutje, snel gecorrigeerd. Het lijkt mij stug dat jij dat niet gezien hebt. Zowel de maandlanding als de zin heeft diepe indruk op mij gemaakt.
Levja. Niet gezien! Indrukwekkend was het zeker, net zoals de moord op Kennedy een enorme indruk op mij heeft achtergelaten. Heel wat anders, maar toch…
Inderdaad Han. Bepaalde voorvallen maken geschiedenis.
(Ik had geschreven van die aard, moet zijn van dien aard. Of is dit tegenwoordig wel correct?)
Levja, niet gezien. Foutjes vallen me op of niet. Ik zoek er absoluut niet naar. Opzoeken, opzoeken en nog eens opzoeken. Daar leer ik van en dan nog blijft de twijfel. Jammer dat ik vaak over mijn eigen fouten heen lees. Reactie is altijd wenselijk. Van dien aard is correct.
@Han: vaak zit ik zo in mijn verhaal, dat ik alles om me heen vergeet. Zowel met schrijven als lezen.
@Levja. Een ander ziet het dan vaak beter.
Het was ook de tijd van de spaaractie Skippyballen bij de ESSO. Dat maakte op mij toentertijd toch nog net een iets grotere indruk. Ik zweefde ook! Heel even. Leuk stukje Levja. Brings back memories. 😉
@Han: mooi toch? Daarom heeft de ene mens de ander nodig.
@Mien: zo zie je maar weer dat iedereen zijn/haar tijd heeft/had. De Skippybal is volledig langs mij heen gegaan. Heb ik iets gemist?
@Levja. Gelukkig maar!
@Levja: https://www.quest.nl/foto/skippybal-de-rage-van-de-jaren-60
@Mien: dank voor de link. Voor mij onbekend, wellicht ging mijn interesse ergens anders naar uit?
Levja, leuk dat je via het themawoord op de maanlanding komt, ik kan het me ook nog heel goed herinneren en weer wat geleerd!
Leuk. Nu nog die zonnepanelen op de maan krijgen… (De volgende sprong… Komt die er ooit?)
@Nele: er wordt veel ontwikkeld op het gebied van zonnepanelen op de maan.Theoretisch is het mogelijk om een zelfvoorzienende zonnecel fabriek te bouwen op de maan, volgens hoogleraar Justin Lewis-Weber. Wie weet brengt dit de opwarming van de aarde met sprongen terug.
Van de bodem naar de maan, fascinerende overgang, Levja.
Ik bekeek dit filmpje nog eens:
http://www.youtube.com/watch?v.....tion=share
@Nel: mijn gedachten maken vaak de raarste sprongen. Dank je voor jouw filmpje. Ik blijf het fascinerend vinden.
Leuk Levja. Dat was voor mijn tijd, maar moet een magisch moment geweest zijn, zeker voor een kind.
Dank je Inge. Ja, het voelde helemaal als kind dat een sprookje werkelijkheid was geworden.
De maanlanding is van voor mijn tijd, ik heb vooral herinneringen aan de ontploffing van de Challenger. Acht was ik toen, en via het jeugdjournaal hadden we zo uitgekeken naar die lancering … Dan maar liever met beide voeten op de aardbodem blijven.
Heerlijk nog zo lekker jong Hekate. Ook die ontploffing kan ik mij herinneren. Een maanreis staat beslist niet op mijn verlanglijstje, maar ik vind het wel een buitengewoon interessante ontwikkeling.