Benny wordt wakker en veert uit bed. Heerlijk heeft hij geslapen en gedroomd, in het Engels, links. Wel wennen voor een Zweed. Het zweet staat op zijn voorhoofd en bovenlip. Het wordt weer een warme dag. In de andere hotelkamer hoort hij gestommel. De rest van de bende is ook wakker. Vanmiddag repetities en vanavond de big show. Voor de spiegel houdt Benny inspectie. Hij ziet er nog blond uit.
Aan de ontbijttafel worden dromen uitgewisseld. Frappant. Iedereen heeft in het Engels gedroomd en links geslapen. Is dat een goed voorteken? Er heerst nog lichte twijfel over de kostuums die vanavond worden aangetrokken. Een ding is zeker. De dirigent gaat verkleed als Napoleon. Dat heeft ie toegezegd. Een jongensdroom ingelost.
Ik hoor Waterloo