Mijn vriend Gijs en ik liggen op onze buik naast elkaar op de grond, het bovenlijf omhoog, de ellebogen op de vloer en de kin rustend in de handen. We zijn veertien, het is 1967.
Voor ons ligt de Muziek Express. We bekijken de foto’s van de popsterren en lezen het laatste popnieuws. Omstebeurt slaan we een pagina om. We stuiten op een foto van Petula Clark in bikini. De hoek van waaruit de foto genomen is maakt dat de uit de bikini puilende borsten van de zangeres nogal volumineus tonen. Gebiologeerd staren we naar het paginagrote portret.
Na een langdurige bestudering van de foto zucht Gijs diep en zegt: “Haar bordes is nog groter dan dat van mijn moeder.â€
Kende het woord bordes nog niet in dit verband