Taal leeft.
Of liever gezegd: de mens leeft; hij beweegt en neemt zijn taal mee naar anderstaligen.
Het is dan ook te verwachten dat er buitenlandse woorden in elke taal binnensluipen.
Heel goed, het houdt tevens het menselijk verkeer levendig.
Soms kom je een woord tegen dat stoort.
Voor mij zijn het er maar enkele waarvan ‘kids’ met stip op nummer één staat.
Ik kan niet uitleggen waarom; het ergert me zomaar.
Dan praat je met iemand, zegt ze ineens ‘Is het al zo laat? Dan ga ik de kids ophalen…’
Huiver.
Een paar jaar geleden beschouwde ik het nog als een modewoord, een gril, maar het lijkt een blijvend leenwoord.
Taal gaat niet altijd mee met ieders smaak.


[…] Taal leeft. Of liever gezegd: de mens leeft; hij beweegt en neemt zijn taal mee naar anderstaligen. Het is dan ook te verwachten dat er buitenlandse woorden in elke taal binnensluipen. Heel goed, het houdt tevens het menselijk verkeer levendig. […]