Rond 1967 werd het verplicht enkele uren per week Friese les te geven op Friese Scholen.
Wij kregen dus netjes Friese les van Nederlandse Nonnen, die onze taal niet machtig waren. Vooral de uitspraak was ronduit hilarisch. Ik denk dan steeds terug aan het woord stoeltje. Wij Friezen spreken dat ongeveer uit als stwoltsje, waar een tongval bij hoort die Nederlanders over het algemeen niet machtig zijn. Onze eigenwijze dappere Nederlandse non riep dan steeds: “Nee het is STOALTJE!!”. We mochten niet lachen in de klas, maar als ze dat deed hoorde je allemaal lach-vervangende geluiden.
« Loveparade
Harmonisch »
« Loveparade Harmonisch »
Cultuur, Maatschappij, Studie & werk
Fries Stoeltje
Waarderen en delen
Waardeer je dit stukje van Defrysk of juist niet? Geef hieronder een 
en/of deel het met anderen!
- Waardeer je dit stukje? Geef een hartje!
soortgelijke stukjes
8 reacties
-
Op 28 jul 2010 om 9:58 schreef Frank het volgende (10w):
Maar hoe spreek je stoeltje (en dat dorpje) nou uit!
-
Op 28 jul 2010 om 23:42 schreef Johan het volgende (33w):
Stoeltje als stwoltjste
Oosterend als Jesterain
Westerend als Westerain
verwar woorden voor onze Nederlanders:
Stier als Bolle
Brood als Boale
Zondag als Snoin
Zaterdag als SnuenAlles ongeveer fonetisch dus niet correct gespeld.
-
Op 29 jul 2010 om 0:25 schreef Johan het volgende (14w):
Ik heb een kort Fries uitspraaklesje gemaakt:
http://dl.dropbox.com/u/399894/uitspraak.mp3
-
Op 29 jul 2010 om 7:58 schreef Ellen het volgende (4w):
En maandag
Moan?
-
Op 29 jul 2010 om 15:00 schreef Johan het volgende (20w):
Mendjuh, Tiisdjuh, Waansdjuh, Toandsjuh, Vreet
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag
Moan beteken morgen trouwens :-p.Friese woorden wederom fonetisch geschreven.
-
Op 29 jul 2010 om 15:31 schreef Frank het volgende (5w):
Uitspraak.mp3 is geweldig trouwens
-
Op 11 jul 2012 om 11:30 schreef Curacao Butterfly het volgende (1w):
Oentsjerk.
-
Op 11 jul 2012 om 15:11 schreef Ineke Wolf het volgende (16w):
Bij verkeerde uitspraak sta je maar zo bij de bakker om een stier te vragen
Reageren
« Loveparade Harmonisch »
Welkom, gast!
- Log in of registreer om toegang te krijgen tot alle functies (zie hier voor meer informatie).
Laatste weekwinnaar (Oogcontact)
Veilige vakantie door lisette
Reacties
- Ewald Hagedorn: @Levja. Dat klopt. Wat de een als dagelijks ervaart, is voor de ander exceptioneel.
- Han Maas: @Cora. Lawaaierig, opgeschoten… Nou dan ben ik al geweest, of ze nu gezond of niet eten.
- Han Maas: @Ewald, @Cora, dank jullie wel.
- Han Maas: @Ewald. Dank je wel, ook voor je verdere uitleg.
- Levja: Juist je titel dat de dagelijkse gang van zaken zo verschillend is voor elk individu op aarde vind ik zo...
- Peter Mabelus: @N.D.D. En zo is het! Gelukkig is het maar fictie.
- Peter Mabelus: @Inge, soms zit het tegen in het leven.
- Ewald Hagedorn: @Han. Kleine correctie, voordat jij dat doet: het is afkeren van of afzetten tegen … ☺
- Ewald Hagedorn: @Han. Hoe zou het toch komen dat steeds meer mensen zich afkeren tegen de politiek. IJzersterk...
- Han Maas: @Inge. Dat is sowieso duidelijk. Maar wat jij wilt natuurlijk. Maar het is voor in de stiltecoupé en achter...
- Inge Hulsker: Goh, wat een typefouten. Je zou denken dat ik het stukje haastig in de trein geschreven heb ;) Dank...
- Han Maas: @Lisette. Wat jij wilt!
- Cora Leek: @Berdien, goed verstopt, het themawoord! En zoals je in de dollemansrit kunt lezen, komt de stoom uit de...
- Han Maas: @Inge. Zoveel ‘moderne’ mensen in een kleine ruimte is vragen om de ergernissen die jij mooi...
- Lisette: @Han: en mijn gewense treinreis laten schieten? Nee joh, dan maar een druppel, ooit loopt die emmer over. En...
Recent
- Mysterieuze dame
- Klimaatakkoord: ‘Let op, geld lenen kost geld’
- Smeerboel
- Treinleven
- In het echt
- Worteltjes en komkommer
- Dollemansrit
- Gras op z’n Frans
- Asperger is niet te volgen
- Pech
Beste Defrysk, welkom op 120w! We vinden het leuk dat je meeschrijft op onze site! Als je vragen of opmerkingen hebt horen we het graag, bijvoorbeeld op ons schrijversforum. En vergeet niet dat je altijd in gesprek kunt gaan met je collegaschrijvers via de reactiepanelen.
Groeten en veel 120 woorden lees- en schrijfplezier gewenst!
De 120w-redactie