Rond 1967 werd het verplicht enkele uren per week Friese les te geven op Friese Scholen.
Wij kregen dus netjes Friese les van Nederlandse Nonnen, die onze taal niet machtig waren. Vooral de uitspraak was ronduit hilarisch. Ik denk dan steeds terug aan het woord stoeltje. Wij Friezen spreken dat ongeveer uit als stwoltsje, waar een tongval bij hoort die Nederlanders over het algemeen niet machtig zijn. Onze eigenwijze dappere Nederlandse non riep dan steeds: “Nee het is STOALTJE!!”. We mochten niet lachen in de klas, maar als ze dat deed hoorde je allemaal lach-vervangende geluiden.
« Loveparade
Harmonisch »
« Loveparade Harmonisch »
Cultuur, Maatschappij, Studie & werk
Fries Stoeltje
Waarderen en delen
Waardeer je dit stukje van Defrysk of juist niet? Geef hieronder een 
en/of deel het met anderen!
- Waardeer je dit stukje? Geef een hartje!
soortgelijke stukjes
8 reacties
-
Op 28 jul 2010 om 9:58 schreef Frank het volgende (10w):
Maar hoe spreek je stoeltje (en dat dorpje) nou uit!
-
Op 28 jul 2010 om 23:42 schreef Johan het volgende (33w):
Stoeltje als stwoltjste
Oosterend als Jesterain
Westerend als Westerain
verwar woorden voor onze Nederlanders:
Stier als Bolle
Brood als Boale
Zondag als Snoin
Zaterdag als SnuenAlles ongeveer fonetisch dus niet correct gespeld.
-
Op 29 jul 2010 om 0:25 schreef Johan het volgende (14w):
Ik heb een kort Fries uitspraaklesje gemaakt:
http://dl.dropbox.com/u/399894/uitspraak.mp3
-
Op 29 jul 2010 om 7:58 schreef Ellen het volgende (4w):
En maandag
Moan?
-
Op 29 jul 2010 om 15:00 schreef Johan het volgende (20w):
Mendjuh, Tiisdjuh, Waansdjuh, Toandsjuh, Vreet
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag
Moan beteken morgen trouwens :-p.Friese woorden wederom fonetisch geschreven.
-
Op 29 jul 2010 om 15:31 schreef Frank het volgende (5w):
Uitspraak.mp3 is geweldig trouwens
-
Op 11 jul 2012 om 11:30 schreef Curacao Butterfly het volgende (1w):
Oentsjerk.
-
Op 11 jul 2012 om 15:11 schreef Ineke Wolf het volgende (16w):
Bij verkeerde uitspraak sta je maar zo bij de bakker om een stier te vragen
Reageren
« Loveparade Harmonisch »
Welkom, gast!
- Log in of registreer om toegang te krijgen tot alle functies (zie hier voor meer informatie).
Laatste weekwinnaar (Cellofaan)
Reacties
- Lisette: @Berdien: wat mooi samengevat!
- Berdien Blaak: Frits: mooie schets.
- Berdien Blaak: Cora: mooi plaatje, ik ik er heen!
- Berdien Blaak: Lisette: mooi verhaal over herinneringen en wat ze met mensen doen. Maan is te jong voor vroeger.
- Lisette: @Ewald: Mooi om je verhaal zo te herkennen. Het lijkt me ook niet gemakkelijk om een coming star te zijn.
- Lisette: @Frutselen in de marge:ik heb (nog ) niet alles van harte gehoord, maar dit was zo niet haar stijl!
- Ewald Hagedorn: @Cora. De rotsen deden al anders vermoeden, maar de kleurtjes …
- Frank: Gefeliciteerd :) Zal dat gastschrijver morgen even fixen
- Cora Leek: @Ewald, dank je. Ik heb de tekst aangepast. Nee, het was niet Curacao.
- Ewald Hagedorn: @Cora. Als er ook een roze huisje tussen had gestaan was het Curacao geweest. koffie drinken –...
- Cora Leek: @Jose, prachtig stukje. Mijn schoonvader bouwde voor mijn zoons ook van die kaartenhuisjes, maar van...
- Nell van der Eijk: JA Lousjekroesje het is echt en het is waarheid. Die oma ben ik. Maar ben geen oma. haha Want kan...
- Han Maas: @Ewald. Inderdaad, rijke papa’s en mama’s. Het is een groot probleem, niemand van bijvoorbeeld...
- Ewald Hagedorn: @Ik denk dat discussiëren, zoals zo vaak, een gebed zonder end is. Misschien ligt het aan de buurt....
- Han Maas: @Ewald. Een bekende reactie, begrijp ik. Ik ben dat stadium gepasseerd. Als vooral oudere mensen (ook...
Recent
- Onbekende
- Nostalgische schat
- Nieuwe eenzaamheid
- Sprakeloos
- De falende gemeente Amsterdam en de ‘puppyknuffelende’ studenten
- Hoogbouw
- Het dorp
- Kaartenhuis
- Daten
- Patent op leven…
Beste Defrysk, welkom op 120w! We vinden het leuk dat je meeschrijft op onze site! Als je vragen of opmerkingen hebt horen we het graag, bijvoorbeeld op ons schrijversforum. En vergeet niet dat je altijd in gesprek kunt gaan met je collegaschrijvers via de reactiepanelen.
Groeten en veel 120 woorden lees- en schrijfplezier gewenst!
De 120w-redactie