Rond 1967 werd het verplicht enkele uren per week Friese les te geven op Friese Scholen.
Wij kregen dus netjes Friese les van Nederlandse Nonnen, die onze taal niet machtig waren. Vooral de uitspraak was ronduit hilarisch. Ik denk dan steeds terug aan het woord stoeltje. Wij Friezen spreken dat ongeveer uit als stwoltsje, waar een tongval bij hoort die Nederlanders over het algemeen niet machtig zijn. Onze eigenwijze dappere Nederlandse non riep dan steeds: “Nee het is STOALTJE!!”. We mochten niet lachen in de klas, maar als ze dat deed hoorde je allemaal lach-vervangende geluiden.
« Loveparade
Harmonisch »
« Loveparade Harmonisch »
Cultuur, Maatschappij, Studie & werk
Fries Stoeltje
Waarderen en delen
Waardeer je dit stukje van Defrysk of juist niet? Geef hieronder een 
en/of deel het met anderen!
- Waardeer je dit stukje? Geef een hartje!
soortgelijke stukjes
8 reacties
-
Op 28 jul 2010 om 9:58 schreef Frank het volgende (10w):
Maar hoe spreek je stoeltje (en dat dorpje) nou uit!
-
Op 28 jul 2010 om 23:42 schreef Johan het volgende (33w):
Stoeltje als stwoltjste
Oosterend als Jesterain
Westerend als Westerain
verwar woorden voor onze Nederlanders:
Stier als Bolle
Brood als Boale
Zondag als Snoin
Zaterdag als SnuenAlles ongeveer fonetisch dus niet correct gespeld.
-
Op 29 jul 2010 om 0:25 schreef Johan het volgende (14w):
Ik heb een kort Fries uitspraaklesje gemaakt:
http://dl.dropbox.com/u/399894/uitspraak.mp3
-
Op 29 jul 2010 om 7:58 schreef Ellen het volgende (4w):
En maandag
Moan?
-
Op 29 jul 2010 om 15:00 schreef Johan het volgende (20w):
Mendjuh, Tiisdjuh, Waansdjuh, Toandsjuh, Vreet
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag
Moan beteken morgen trouwens :-p.Friese woorden wederom fonetisch geschreven.
-
Op 29 jul 2010 om 15:31 schreef Frank het volgende (5w):
Uitspraak.mp3 is geweldig trouwens
-
Op 11 jul 2012 om 11:30 schreef Curacao Butterfly het volgende (1w):
Oentsjerk.
-
Op 11 jul 2012 om 15:11 schreef Ineke Wolf het volgende (16w):
Bij verkeerde uitspraak sta je maar zo bij de bakker om een stier te vragen
Reageren
« Loveparade Harmonisch »
Welkom, gast!
- Log in of registreer om toegang te krijgen tot alle functies (zie hier voor meer informatie).
Laatste weekwinnaar (Xylometer)
Roetveeg Vrijdag door Han Maas
Reacties
- Erik van der Velden: DE eerste eieren zullen wel omeletten zijn geweest met al die vulkanen in de buurt ;)
- Han Maas: @Rop. Als opgroeiend kind in de jaren 60 ben ik heel wat gewend. Algauw stonden we als jochies na het...
- Rop Pengar: @Rosie. Een (tevens het) antwoord; het ei! Toelichting: de vraag is niet wie was er eerder de kip of het...
- rop pengar: @Han. Even de zusjes opgezocht, het was me totaal onbekend moet ik toegeven. Van mij mogen ze. Echter de...
- rop pengar: @Diede. Nee, ik wil je op geen enkele manier kwetsen, dat voorop gesteld. Nuchter bezien is het antwoord...
- Levja: Goed stuk,Lisette. De ‘waarom’-vraag zouden we vaker dienen te stellen. Aan onszelf en mensen om...
- Han Maas: @Rop. Ach, natuurlijk. Dank voor je uitleg.
- lisette: @Diede: dank voor je waardering en herkenning!
- Rop pengar: @Han. De vraag die gesteld wordt is de vraag voorafgaand aan het veel belovende fenomeen beter bekend als...
- Diede: Mooi stukje, lekker om te lezen! Vooral omdat het (voor mij in ieder geval) ook zo herkenbaar is. Als je een...
- Han Maas: @Rop. Een leuk en waar stukje. Wat ik mij wel afvraag, welke vraag wordt er gesteld? verblijft volgt...
- Han Maas: @Rop. Je gevoelige en mooie reactie stemt me blij. Hartelijk dank daarvoor.
- Rop pengar: @Han ; Uiterst respectvol, liefdevol, geschreven door een fijn mens. Hij zou het beslist eens zijn...
- Han Maas: @Rop. Geen probleem!
- rop pengar: @Han, o jee ! Han, mijn nederige excuus ! Ik had het moeten zien. Niet minder is de waardering ! Dank je...
Recent
- Ontluikend boeket
- Een vraag
- De Sekszusjes kleien er lustig op los
- Een zekere onzekerheid
- De rospot
- Vrijheid van zwijgen
- Mijn grote vraag
- Levensvragen
- Boy meets girl
- Lager Weserlust in Bremen – een niet gestelde vraag
Beste Defrysk, welkom op 120w! We vinden het leuk dat je meeschrijft op onze site! Als je vragen of opmerkingen hebt horen we het graag, bijvoorbeeld op ons schrijversforum. En vergeet niet dat je altijd in gesprek kunt gaan met je collegaschrijvers via de reactiepanelen.
Groeten en veel 120 woorden lees- en schrijfplezier gewenst!
De 120w-redactie