De Londenaar keek de kauwgumkauwende kassière niet begrijpend aan. Na anderhalve dag in Nederland was hij erg onder de indruk van hoe goed de meeste inwoners de Engelse taal beheersten, maar of het nu kwam door het kauwen, haar tongpiercing, of de combinatie van beide, hij had geen idee wat dit meisje van hem wilde.
“Seur?”
Hij had secondenlang gebiologeerd naar de orale choreografie van het malende chroom en de glimmende roze kwab staan staren met een fascinatie die het midden hield tussen pure walging en hypnotiserende bewondering.
“I’m sorry, do I spare what?”
“Do you spare little seagulls?”
“Seagulls? What…?”
Het meisje rolde met haar ogen en hield ter verklaring een rolletje zegels omhoog.
“Ah, coupons! No, thank you.”


“Do you spare little seagulls?” Dank u voor de Engelse les!
Bart: prachtig gevonden, humor.
Leuk gevonden Bart. Een hartje voor je originaliteit.
Even lekker lachen… Heerlijk! Wij praten thuis ook altijd op die manier ‘Engels’ ?
Humor
Yes bartsnel! Heerlijke humor. Vindingrijke vondst!
@Bartsnel. Heel leuk! Ik denk dat het in de o.t.t. nóg beter tot zijn recht was gekomen.
Beiden moet zijn beide.
HAN!!! AUB!!!
@Bart was Steven Seugull er ook bij?. Leuk deze Bart ❤️
Leuk stukje, Bart. Ik heb eens vol verbazing in de tuin naar een buurvrouw zitten luisteren die Duitse kennissen op bezoek had. Ik denk dat zij redelijk goed Nederlands verstonden en haar alleen daarom begrepen, want Duits kon je het nauwelijks noemen.
Ik moest direkt hieraan denken: Neil Diamond – Be – Jonathan Livingston Seagull.
Mooi geschreven!
Ha ha Bart, ik lig krom! Geweldig leuk, deze! <3
Geweldig bedankt voor alle leuke reacties. m, Han heeft wel gelijk. Han, dank je wel!
@Bartsnel. Nogmaals, een bijzonder leuk en geslaagd stukje! Ik maakte slechts een aanvulling. Meer niet.
Geweldig verhaal vol humor, Bart.
Dit vind ik een topzin:
“Hij had secondenlang gebiologeerd naar de orale choreografie van het malende chroom en de glimmende roze kwab staan staren met een fascinatie die het midden hield tussen pure walging en hypnotiserende bewondering.”