Klei nou alemaal elemaal de diepvriestyfes. Ja effe plusuviuuspleuris je bès doen wè, andes houw we ut nie droo hiero.
Sakkessakkessakkessju. Pet op en kop houwen muts. Heb nog zozegd. Waffelwapen toehouden als ik woord. Ja woord, nie moord. Det kump later. As ik bezig ben met woord lúisteren zei ik dan.
Wè, ken nie nie meer volge? Nou mooi, ik ôk nie nie meer en ôk nie nie minder. Doe hier kriminele pogingen tot bargoons salloons zonder klapdeuren. Das al moeielijk zat.
De kraim zit in munne suspens. Joa, in munne onderboikgefuhl. Rap runter von das veerd, sons knalts. Tsoe speeeiit. Er ist sjoon toot. Heb ik nu ja gwonnen ja. Nicht. Na dan leg ik die kanoone ab.
Goedemorgen Mien! Dit is een tongbreker en hersenkraker ineen ?. Ik hoop dat je de vertaling binnenkort op 120w publiceert.
Dank voor je reactie. Hardop aan jezelf voorlezen helpt. Mag ook aan iemand anders. ?
Je wint!
Ook al had je geen zin meer in dat rare taaltje.
Misschien kom je er nu nooit meer van los….