“Hello, can you help me?”
“Ja, ehhh, yes.”
“I’m looking for a barber, for my whisker.”
“Ik snap je niet, heb je trek in whisky en zoek je een bar?”
“No, not whisky. Whiskers, you know, moustache.”
“O, een mosterd-bar dus. Bestaat dat?”
“Something like that, I think. I’m a tourist and I…”
“In dat geval kan je het beste naar het kaaswinkeltje daar op de hoek. Daar verkopen ze vast ook wel mosterd.”
“Do you think they can cut my moustache there?”
“Dus meneer wil naar de hoeren? Die zitten twee straten verder.”
“Thank you!”
“Die toeristen, het wordt steeds gekker. Eerst naar een mosterd-bar en dan naar de hoeren. Het is maar goed dat mijn Engels perfect is.”
Beste MarianneIL, welkom op 120w! We vinden het leuk dat je meeschrijft op onze site! Als je vragen of opmerkingen hebt horen we het graag. En vergeet niet dat je altijd in gesprek kunt gaan met je collegaschrijvers via de reactiepanelen.
Groeten en veel 120 woorden lees- en schrijfplezier gewenst!
De 120w-redactie