Zomaar een berichtje. Over mode in Iran, over wat wel- en niet gedragen mag worden door modebewuste dames. Mijn persoonlijke mening hierover? Die is niet interessant en ongeveer gelijk aan de mening van de gemiddelde seculiere westerling.
Er staat een foto bij het stukje. Ik kijk en kijk nog eens. Wat ziet mijn oog? Ik besluit het plaatje eens beter en groter te bekijken. Zie je het ook? Wat leunt er tegen die lantaarnpaal? Een mop met ernaast een gefilterde peuk.
Is dit een geheime code en is de fotograaf een spion die een bericht wil doorgegeven? Is het een stiekem symbolisch protest? Of hebben ze de dienstdoende schoonmaker weggejaagd voor een mooier plaatje?
Wie het weet mag het zeggen.


Update: Reactie van de fotograaf:
https://twitter.com/#!/michieldevries/status/151705992000847873/photo/1
Ik zag het niet eens zo. En ik denk verder iets te veel links in de tekst, dat leidt toch wat af bij slechts 120 woorden 😉
@ Frank zit https://twitter.com/#!/BieperT/status/151688933917474816 je dwars?