Een trainingsbroek en bijpassend vest, bij voorkeur zonder elastiek en met tandpastavlekken, gedragen na werk op de bank; voor de televisie, met een pizza in de doos op schoot, zonder bestek en een blikje Schultenbräu in de ene hand en de afstandsbediening in de andere; onderuitgezakt in de kussens, hard snurkend naast zijn vrouw die in dito outfit, nog harder snurkt; met naast haar iets wat eruit ziet als een zwarte beer, maar in werkelijkheid een bouvier blijkt te zijn, zwaar uit zijn bek stinkend; nog erger stinkend dan de poes die er naast ligt; op de grond een tandenborstel en een tube tandpasta, waarmee ze in ieder geval een poging hebben gewaagd het gebit van de hond te poetsen.

Mooi huiselijk tafereeltje, Mien.
Helmonds … altijd goed. 🤣
Gevat!
The toothpaste stains on the tracksuit feel different once the toothbrush on the floor reveals the attempt to clean the dog’s teeth. Did you intend that last detail to explain the stains, or to leave their source uncertain? Leaving that connection slightly loose seems to make the whole sofa scene even more unpleasant.