Of klanknabootsing is een woord dat fonetisch het geluid dat het beschrijft nabootst of suggereert, ooit begonnen bij oehoe en koekoek. Je moet het beestje maar een naam geven. Het bestaat in alle talen die onomatopeeën. Ook buitenkandse varianten zijn leuk. Als wij het geluid van een deurbel beschrijven, zeggen we ding-dong, maar in Hongarije zeggen ze bim-bam, in Zweden pling-plong en in Portugal is het tim-tom. En wat te denken van klittenband? Dat is bij ons geen onomatopee, maar in Turkije heet het cırt cırt, naar het geluid van klittenband dat je lostrekt. Baby is er ook een. Het komt van het Franse bébé, een woord dat het geluid van een brabbelende baby imiteert. Rinkeldekinkel, Kedeng Kedeng, Ook leuk.

Recente reacties