‘Ik ben nu eenmaal een meisje die [sic] graag een selfie maakt: do you mind?’
Nou, dat vindt de juwelier van de Haarlemmerstraat in Amsterdam in hedendaagse straattaal zo langzamerhand zo niet ‘sick’. In het vervolg vraagt ze een euro aan ieder ‘kijk mij nou eens’-typetje dat in 10 seconden 15 keer door haar gekuifde haar woelt en een selfie maakt voor de vitrines met juwelen.
Marketinggoeroes spreken juist van een gratis reclame voor de juwelier. Heel anders is de mening van de gipsafdeling van Davos, waar veel van dit soort niet-skiënde typetjes terechtkomen, uitgegleden over de uitgekotste apfelstrudel vermengd met sex on the beach tijdens de après-ski. Ze eisen de röntgenfoto zelf te nemen: ‘Too sick for the socials!’


Leuk. Ik moest (sic) even opzoeken.
Lousjekoesje. Dank je wel. Heb je het gevonden?
Ja. Nu nog onthouden.
Hartelijk gefeliciteerd, Han.
@Han: proficiat!
Luc, Lisette, dank jullie wel.