‘Weet je nog dat, nadat we heerlijk gesnoept hadden van onze aardbeien met slagroom, je de laatste achterhield en in mijn navel stopte om er dan op te sabbelen?’
‘Ja, dat was op het strand van het eiland Man.’
‘Vervolgens zong je een wonderlijk lied, nou ja, zingen kon je het niet noemen.’
‘Ha ha, de tekst had ik opgepikt van een Italiaanse monteur bij de motorraces. Hij zong dan zoiets als “Ti amo ombelico”. Toen ik hem vroeg wat dat betekende, toonde hij zijn navel en begon over Rome te praten met een gelukzalige glimlach. Zijn lief woonde daar misschien. Hij was best een beetje vreemd.’
‘Ik heb gegoogeld. “Umbilicus Urbis Romae”, “Navel van de stad Rome” lees ik.’
« De heer Vreeswijk gaat plaatjes draaien
Eind van het Latijn »
« De heer Vreeswijk gaat plaatjes draaien Eind van het Latijn »
Communicatie, Liefde, Mensen
Vervlogen tijden
Waarderen en delen
Waardeer je dit stukje van Levja of juist niet? Geef hieronder een 
en/of deel het met anderen!
- Waardeer je dit stukje? Geef een hartje!
soortgelijke stukjes
17 reacties
Reageren
« De heer Vreeswijk gaat plaatjes draaien Eind van het Latijn »
Welkom, gast!
- Log in of registreer om toegang te krijgen tot alle functies (zie hier voor meer informatie).
Een deel waar en een deel erbij verzonnen.
Er zijn een aantal mooie liedjes over Rome. Van Frank Sinatra, Elvis Presley, ook van Bob Dylan. Ik kies voor Bryan Adams, omdat ik hem die zomer ontmoette op the Isle of Man en na zijn optredens hem zelfs heb gesproken.
https://www.youtube.com/watch?v=s8FU7qca0u4
Sorry, ik klikte zonder erg op hartje. Misschien ingegeven door mijn grote lief en dus dit hartje is voor hem.
Levja. Een herinnering die terugkomt bij elke aardbei die je eet, neem ik aan. Mooi.
Waarom zou je geen hartje weggeven, als je dat al niet had gedaan.
Even over de interpunctie: Hij zong dan zoiets als “Ti amo ombelico’”. – Hij zong dan zoiets als “Ti amo ombelico”.’
“Umbilicus Urbis Romae” “Navel van de stad Rome” lees ik.’ – “Umbilicus Urbis Romae”, “Navel van de stad Rome”, lees ik.’
Extra hartje dan!
Bedankt weer, Han. Volgens mij nu wel goed. Het is duidelijk dat ik van al die komma’s een punthoofd krijg. Ik ga de komende weken steeds stukjes schrijven hiermee. Wie weet wordt het dan een automatisme.
Levja. Haha, een punthoofd wil ik je niet bezorgen, hoor.
Mooi beschreven associatie.
Ik denk bij Rome aan hitte, druk verkeer: vooral scooters. En de 1e keer dat ik mensen op straat draadloos zag telefoneren. Zo lang geleden dus. Dat verkeer en mobieltjes een slechte combi is, is nog steeds een veelbesproken onderwerp.
De hartjes van mij komen door account-problemen niet door. Bij deze.
Dank je, Lousekoesje.
Tegenwoordig vind ik het in veel steden heel druk. Veel toeristen.
Rome vind ik het mooist in het voor- en najaar. Ik zou best wel eens met Kerstmis erheen willen, maar dan zeker te druk. Hoewel ik het wel indrukwekkend vind, dat er dan mensen van de hele wereld ernaartoe komen.
Volgens mij is je hartje wel doorgekomen, hoor. Hoewel ik ook moeite heb ermee. Soms komen ze door en soms niet.
Hartelijk gefeliciteerd, Levja.
Levja, vervlogen tijden kunnen winstgevend zijn. Van harte!
@Levja: vervlogen tijden brengen huidige winst, gefeliciteerd!
Ewald, hartelijk dank!
Han, ik ben blij dat mooie herinneringen worden beloond. Ze worden nog mooier hiermee. Ik ga weer stoeien met de interpunctie en met wolfsmelk.
Lisette, het verleden met het heden samen laten smelten en er voor de toekomst nog meer mooie herinneringen bij maken.
Ik wist me met het themawoord maar geen raad en heb m’n snor daardoor de hele week gedrukt… Aardbeien, Rome (ik hoop de navel ooit een keer live te mogen aanschouwen) en Ierland blijkt een winnende combinatie, gefeliciteerd Levja!
Tja, als dorpeling vind je al gauw een stad te druk. Als kind had ik ook nog niet veel vergelijkingmateriaal met wereldsteden. Volgens mij gingen we een jaar later naar Parijs. Maar dat beleefde ik heel anders omdat we ook naar Diisneyland gingen. Mijn wens kwam uit.
Ha Alice, door het eerste en boeiende stukje van H2OWritez moest ik ineens aan Rome denken en dat deze in de Romeinse tijd zo genoemd werd. En van de ene navel kwam ik op de andere. Ik heb aan beide warme herinneringen. The Isle of Man ligt wel in de Ierse Zee, maar is net als de Kanaaleilanden Brits Kroonbezit en daarmee geen onderdeel van het Verenigd Koninkrijk. Koning Charles III is wel het staatshoofd. het is een fantastisch eiland, ik hoop het weer te bezoeken de komende jaren. Het heeft veel geschiedenis. De Kelten waren er, de Ieren, de Schotten en ook de Vikingen. En de katten hebben geen staarten. Dat vind ik maar niets.
Lousjekoesje, als stedeling vind ik het ook, hoor. Hoewel ik erg van steden houd. Zeker om ze te bezoeken.
Han, ik heb nog even naar dit stukje en dus ook naar je correctie: Hij zong dan zoiets als “Ti amo ombelico’”. – Hij zong dan zoiets als “Ti amo ombelico”.’
Die eerste ‘ van mij was weliswaar fout. Maar de jouwe ook, volgens mij. Want mijn vriend was nog aan het woord met de volgende zin. Beginnend met toen.
Ik heb mijn ‘weggehaald, maar ook de jouwe. Volgens mij klopt het zo wel.