De buurvrouw die in het huis onder je woont wordt ook wel benedenbuurvrouw genoemd. Dat begrijp ik. Stel dat ze onderbuurvrouw zou worden genoemd dan krijg je een hele andere conotatie. Hetzelfde geldt voor achterbuurvrouw of bovenbuurvrouw. Ik houd het dan ook liever gewoon bij buurvrouw en noem haar gewoon bij haar beroep. De huisvrouwbuurvrouw van hiernaast bijvoorbeeld. Of melkboerbuurvrouw van een kilometer verderop. De snoepwinkelbuurvrouw van hier tegenover. Ja, daar moet u zijn postbode. U bent aan het verkeerde adres. Ik ben geen postbode meneer. Ik ben een pakketbezorger hoor. O sorry meneer de pakketbezorger uit Oezbekistan of Lutjebroek. Breng je snoepzak maar snel naar de overkant. Want de snoepwinkelbuurvrouw is zeer hongerig vandaag. Heb haar zojuist nog gesproken.

Recente reacties