Ik ben nooit een echte melkdrinker geweest. Ik keek iedere keer weer met verbazing naar mijn broer en zus wanneer zij ’s avonds na het sporten met gemak drie bekers melk naar binnen werkten; Atters avant la lettre. Ja, mijn broer en zus waren er vroeg bij.
Als wij rond twaalf uur uit school kwamen om een boterham te eten, hoorde daar volgens mijn moeder en de schijf van vijf ook melk bij: karnemelk in mijn geval. Al was die zure smaak toen nog niet aan mij besteed. Mijn moeder loste dat op door een klein beetje limonadesiroop bij de melk te schenken. Even roeren en violà: een beker yoghurtdrink (al kende ik de naam toen nog niet) voor mij.
Alice. Melk gaat nog wel als die koud is. Karnemelk… Bah. Ik hou van zuur, maar dat spul…
Atters?
Al was die zure smaak was – ‘was’ te veel.
violà – ik denk dat je voilà bedoelt.
Dank voor je reactie en tips Han.
Atters kan ik ook niet meteen plaatsen…misschien bedoel je trouwens limonadesiroop? Grt
Ja idd Luc, ik bedoel de siroop. Ik pas het aan.
Het woord/begrip atten ken ik dankzij onze studerende dochters:
https://studentenwoordenboek.nl/woord/adten/
@Alice: leuk: atters avant la lettre! In één teug tot de bodem leegdrinken. En dan bier natuurlijk.
Je steekt best wat op van studerende kinderen.
Leuk, ik ken die combinatie van karnemelk met siroop. Sinds deze week weet ik (helaas) dat zelfs karnemelk flink gezoet is…
Ja daar las en keek ik ook van op!
Ik ben gek op yoghurtdrink.
Wie vindt pure karnemelk nou lekker? Ja, met siroop kan het nog wel.
Ik wist wel wat atten betekent, maar doe er zelf niet aan.
Ik ook niet hoor, Lousjekoesje. Brr