Ik wil ik wil wat jij niet wil
Wat wil jij dan?
Een wildeman
Wat voor kleur heeft ie dan?
Die vraag lijkt kinderspel, maar mag je inmiddels al heel wat jaren niet meer stellen. Tenzij je zin hebt in ongewenste digitale intimiteiten.
Ik heb al eerder in stukjes over gelijkheid en broederschap geschreven. Maar ook dat is niet meer wenselijk, die broederschap. Het moet zijn LHBTIQAPC-schap, zonder kenmerk, kleur of genetische afkomst om maar eens concreet te zijn.
Wat ik eigenlijk zou willen is op bedevaart gaan naar een oord waar iedereen gewoon zichzelf is. Iedereen mag mee, de enige voorwaarde is dat je vindt dat iedereen mee mag. Je helpt elkaar onderweg, bent vriendelijk, blijft wie je bent.
@Berdien: ik ben het met je wens eens, liever dat dan proberen politiek correct te zijn, door te zeggen wat we allemaal niet meer mogen zeggen.
Wat ik ook zo graag zou willen, Berdien. Is het mogelijk dat we iedereen zien zoals ze zijn? Zonder oordeel en vooroordeel?
Misschien is het rijmpje zo, maar taaltechnisch is het volgens mij jij wilt, maar mijn Vlaamse vrienden zeggen altijd jij wil …
Levja, in spreektaal en informele berichtjes is ‘jij wil’ gebruikelijk. In formele teksten voor een breed publiek heeft ‘jij wilt’ de voorkeur.
In een kinderrijmpje als ‘Ik wil ik wil wat jij niet wil, is ‘jij wil’ dus correct.
Ewald, geen enkel probleem mee, hoor. Zoals ik al schreef, dat het vast zo in het rijmpje is. Ik ken dit niet. Ik ken wel: ‘Ik zie, ik zie, wat jij niet ziet.’ Gek genoeg heb ik dat altijd gezongen met een t erachter. Maar ja, ik kom dan ook uit Rotterdam. Wij, Rotterdammers, plakken te pas en te onpas ergens een t achter.