Ik kwam vanmiddag thuis van de overbuurvrouw, mijn man was al thuis van werken en bij de kids. Het regende lichtjes, kom ik in de tuin zijn onze twee dochters aan het springen op de trampoline. We hebben die ingegraven en dus vol met water.
‘Mama kijk!’ In koor.
Ik lach want kan gewoon niet boos worden ook niet op mijn man. Gelukkig hebben ze hun laarzen en regenjas aan. Goed voor de vitamine C. Binnen sta ik met een kop thee naar buiten te kijken. Of het droog en warm is spelen de meiden lachend door. Ben ik blij dat ze niet zeuren om op de telefoon of tablet te mogen of een spelletje willen spelen op de pc.

Vooropgesteld, voor mij is je verhaal duidelijk.
Wellicht heb je baat bij het volgende. Er zit veel verschil tussen spreek- en schrijftaal. Stel je maar eens voor dat iemand van buitenlandse afkomst je stuk zal lezen, met andere woorden, zoals jij een tekst in het Duits of Engels zou lezen.
Thuis van.. thuis na een bezoek bij…al thuis van werken….al thuis van zijn werk….het regende lichtjes…stel je voor dat je deze uitspraak niet kent, wat voor kleur hebben die lichtjes dan? Het gebruik van miezeren voorkomt het probleem….kom ik in de tuin, loop ik de tuin in….
Hopelijk zie je de verschillen en heb je wat aan de suggesties. Puur om je wat op weg te helpen….Grt
@lisaoomen: ik herken het beeld dat je schetst. Ik ben (ook achteraf) wel blij dat we nooit een trampoline in de tuin hebben gehad. Er waren genoeg vriendjes bij wie ze wle konden springen, en wij hielden een grote tuin over.
Luc. Ik kwam vanmiddag thuis van de overbuurvrouw is een correcte zin. Net zoals dat het lichtjes regende. Het heeft er niets mee te maken dat anderstaligen dit zouden lezen. Ga nu alsjeblieft andere schrijvers niet corrigeren. Zelf schrijf je nogal formeel, spreektaal en maak je veel grammaticale fouten. Je bent er echt nog niet aan toe en zet anderen op het verkeerde been.
Lisa. Kijk je tekst nog eens na. Ik adviseer je een schrijfcursus te gaan volgen. Je inhoud wordt er alleen maar beter door.
Han, Hoewel met de beste bedoelingen, ga ik je advies zeker ter harte nemen en me verder onthouden van taalkundig advies aan medeschrijvers…grt.
Luc. Uiteraard met je beste bedoelingen. Fijn dat je het zo opvat.
Hoi @Luc Verschuren en @Han Maas ga eind van de maand beginnen met een schrijfcursus beginnen. Hopelijk kan ik het bevatten en worden mijn stukjes beter.
@Lisette bedankt
Lisa. Leuk! Veel plezier en succes.
Lisa, goed idee om een schrijfcursus te gaan volgen. De inhoud van je stukjes vind ik goed, maar grammaticaal klopt het nog niet overal. Ik heb wel baat gehad bij de schrijfcursus. Dat zegt niet dat ik nu foutloos schrijf, dat laten o.a. Han en Luc dan wel merken. 😉
Ja, voldoende buitenlucht is gezond, juist ook met regen. Lekker even geen gezeur over dat Insta enzo plat ligt.