Op Goede Vrijdag ben ik naar Siddeburen, hoog in Groningen, gereisd om het graf van Jan van der Deen te bezoeken. Aangezien mijn zus Etty daar eerder was geweest, wist ik dat Jan van der Deen daar samen met zijn echtgenote Aafvien Boedeltje moest liggen.
U leest het goed, Aafvien Boedeltje, met eerst een ‘f’ en daarna ‘v’, voor een Nederlandse voornaam een unieke lettercombinatie!
Wat u niet weet is dat Jan van der Deen, tot frustratie van mijn oma Etje van der Deen, een “onecht” kind was. Zelf tot haar dood in 1969 heeft mijn oma nooit willen praten over de “onechtheid” van Jan van der Deen. Ze schaamde zich ervoor!
Maar Jan’s en Aafvien’s graven heb ik gevonden!
Jan van Deen overleed op 30-12-1919 als SCHIPPER vd “Goede Verwachting” in Bierum (ook Groningen). Pas na 14 dagen werd hij in Siddeburen begraven. Ook n geval van “SPAANSE GRIEP”????
Die Spaanse griep was wel wat laat maar toch wel uit te zoeken! Ga ik doen.
In mijn gevoel is dit stukje zo waarheidsgetrouw. Ik weet daar niet zo goed raad mee. Sorry.
Beste Levja, klopt, ik doe nu onderzoek naar Jan van der Deen uit Siddeburen, hij was het “onwettige” kind van mijn grootmoeder Etje van de Deen.
Nu nog zijn “echte” vader opsporen!
Dank je voor de info, Joop. En ook voor het stukje. Duidelijk dat een echt verhaal helemaal fascinerend is. Ook de naam Aafvien. Prachtig. Ik hou van bijzondere namen. Zelf heb ik ook geen alledaagse naam. Levina Jacoba, vandaar Levja. Succes met je onderzoek en zoektocht. Voor nu fijne paasdagen.
Levja, hartelijk dank!