‘De zanger van Mama Mia?’
‘Abba?’
‘Neehee… De Zanger!’ De achtjarige dochter van mijn vriendin kijkt me hoopvol aan en neuriet Bohemian Rapsody.
‘Freddy Mercury?’
Een brede glimlach. ‘Ja.’ Ze fronst licht bij het volgende woord.
‘Koebank.’
‘Koebank?’ Ik kijk haar aan, probeer me in de denkwijze van een klein meisje te verplaatsen.
‘Jah… Koe-Bank.’
‘Poeh, dat weet ik niet zo goed, doe de volgende maar.’
De frons wordt dieper. ‘Als je bang bent op de gang.’
‘Als je bang bent op de gang?’
‘Ja, die is heel makkelijk.’
Mijn zoontje draait de zandloper om. ‘Tijd is voorbij!’
‘Ik weet het niet lieverd. Wat was het nou?’
‘Koe-bank is Boe-Ing. Die andere is Gangbang.’
Natuurlijk.
‘Je weet niet veel he?’
Heel leuk!
gr. xprito
Dank je xprito!
Dat laatste zinnetje doet het!
Dank je Hay. Ik heb vanochtend de titel veranderd. Voor de lezer thuis was het niet duidelijk dat het om een spel ging.