Snappen doe ik het allang niet meer.
Na de laatste taalvernieuwing ben ik gestopt, hoewel ik voordien een spellingsfreak was en geen groot dictee heb overgeslagen.
Ik doe nog wel iedere weekdag mee met “beter spellen” om mijn kennis enigszins op peil te houden.
Maar die tussen “n” en de onlogica van het vervoegen van nieuwe woorden als “deleten” jeuken soms gigantisch aan mijn taalklier.
Hoe zouden jullie het volgende schrijven?
mag ik ervan uitgaan / mag ik er vanuit gaan
diefje-met-verlos / diefje met verlos
de staat neemt zijn verantwoordelijkheid / de staat neemt haar verantwoordelijkheid
geüpdatet / ge-updatet
Intuïtief zou ik zeggen:
mag ik ervan uitgaan
diefje met verlos (wat is het überhaupt?)
de staat neemt zijn verantwoordelijkheid
geüpdatet
Altijd ‘De staat neemt zijn’ want een mannelijk zelfstandig naamwoord, zie het Duits: ‘Der Staat’.
De rest geen idee 😉
Diefje-met-verlos is een kinderspelletje.
De eerstgenoemde spellingsvormen zijn correct. Ik geef eerlijk toe dat ik het zelf ook moest opzoeken.
Over mag ik ervan uitgaan / mag ik er vanuit gaan zie: http://www.onzetaal.nl/taaladv.....vanuitgaan
Over het kinderspel: Diefje-met-verlos: http://www.woorden.org/woord/diefje-met-verlos
Staat is mannelijk. Kun je via van Dale vinden. Heel vaak kun je ook hier terecht: http://www.inventio.nl/genus/
Neemt niet weg dat een zin als ‘de staat neemt zijn verantwoordelijkheid’ wel erg hypothetisch is en niet vaak gebruikt zal worden.
@Frank: erg leuk. je hebt helemaal gelijk.
Mag ik er van uitgaan… zo zou ik het schrijven. Is dit een spellingskwestie?
Het nemen van verantwoordelijkheid, al dan niet, is enkel toe te schrijven aan een persoon, niet een instantie.
Leuk spelletje dit stukje.
Leuk idee wellicht een (subtiel en moeilijk!!) ‘zoek de fouten in dit stukje’-stukje?
Wie schrijft de eerste?
Ik!
Leuk!
Beste Fons, ook een instantie kan verantwoordelijk gesteld worden,verantwoordelijkheden hebben. Zie het begrip “rechtspersoon” http://nl.wikipedia.org/wiki/Rechtspersoon