Arabier en succesvol piraat Rahmah ibn Jabir al-Jalahimah (1760–1826) was de eerste drager van een bandeau sur l’oeil, in onvervalst Nederlands beter bekend als ooglap. Ooglap? Wat een woord! Niet te verwarren met kogelbiefstuk voor gevallen boksers. Even scherpstellen. Ramah was de eerste gedocumenteerde ooglappiraat. Hij kende geen merci, hoewel deel een van zijn naam anders doet vermoeden.
Hij was zijn oog verloren in een battle. Dat doet meteen afbreuk aan de mythe dat ooglappiraten het lapje droegen om één oog te laten wennen aan het duister. In de donkere kajuit was een oog dan alvast gewend aan het duister. Je moet er maar opkomen? Verklaart dit dan ook meteen de duistere ogen van Ziggy, Moshe, Rihanna, Bill en James?
Geweldig, alweer zo’n goede bijdrage?
Leuk gevonden, Mien. Om nooit meer te vergeten.
Merci of mercy, danke schön.
Ik denk dat je mercy bedoeld.
Heb meelij.
Het is merci op zijn Eddy Wally’s Berdien. ?
Je lost een raadsel op en takel er ook weer eentje op.
Van beiden word je wijzer. ?
Zeker en vast. En het is natuurlijk oprakelen. Ik moet mijn ogen nog even optakelen.
@Mien. Leuk bedacht! Ja, Moshe, die hadden we ook nog.
Geweldig bedacht weer, Mien.
Leuke woordspelingen ook.