‘Allofoon, allofoon’. Er is niemand op zoek naar zijn telefoon. Nee, hier is sprake van een vreemd fenomeen. Een Nederlands-Franse taalverwarring van bijzondere categorische perceptie, waarbij spraakklanken niet als uniek akoestisch signaal worden waargenomen, maar door de hersenen opgeslagen in aparte categorieën. Welkom in de wondere wereld van de fonologie, een duur woord voor klanktaalwetenschap.
Het vraagt eventjes oplettendheid bij de lezer. Dat is ook het geval bij het woord ‘Aaseter’. Spreekt u het maar eens hardop uit: AASETER. En doe het nu ook eens met ACHETER. Er is onmiddellijk sprake van een allofoon (variant van foneem). Wat moet u er nu mee? U voelt zich misschien verkocht, omgekocht, afgekocht. Mogelijk zelfs gecorrumpeerd. En dat nog wel door een aaseter.
‘ Acheter’ spreek je uit als ‘ asjuttee ‘
Met vriendelijke groet,
Chris
Chris, Chris, kom op, een beetje voorstellingsvermogen graag. Je kunt ook Ah-seeter zeggen tegen Aaseter. Dat is nu het leuke van spelen met taal. Toch? Maak er nu geen categorische deceptie van. Plies.
Je bedoelt net als:
, want dan snap ik wel wat jij probeert.
Met vriwendelijke groet,
Chris
zo:
hennepriemliedjûh
priem gaatjûh innût hennep,
pazzût strak & kras ût plekjûh.
noggûn gaatjûh innût hennep,
waarrûn gesp doorheen priemt.
’n riem, ’n riem, ’n hennepriem,
niks gên nep, ’n hennepriem!
’n riem, ’n riem, ’n hennepriem,
niks gên nep, ’n hennepriem!
hoald dûh bokse op hennedrik!
’t floept oe te vlot vannût gat!
priem gaatjûh innût hennep,
waarrûn gesp doorheen priemt.
’n riem, ’n riem, ’n hennepriem,
niks gên nep, ’n hennepriem!
’n riem, ’n riem, ’n hennepriem,
niks gên nep, ’n hennepriem!
krap om hennedriks dikke pens
zonder knöp, zonder bretellûh
pazzût strak & kras ût plekjûh.
noggûn gaatjûh innût hennep,
’n riem, ’n riem, ’n hennepriem,
niks gên nep, ’n hennepriem!
’n riem, ’n riem, ’n hennepriem,
niks gên nep, ’n hennepriem!
of zo:
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie ût nèt?
binnie zóóó bizonder?
kaatjûh binnie bi?
kannie! kaatjûh lesbi
uittûr kabinet met jet
vindt nettie, ook bi
héél bi, met kaat en jet
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie ût nèt?
binnie zóóó bizonder?
kaatjûh binnie bi?
ka bi? jet bi? net bi?
to bi or nottoe bi, jet
to bi or nottoe bi, net
to bi or nottoe bi, ka
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie ût nèt?
binnie zóóó bizonder?
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh & jet uittûh ût
hauw ken ik biëj, net
nettie buittût uit
kaatjûh buittût bi net
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie nèt?
binnie zóóó bizonder?
kaatjûh binnie bi?
nettie krampt amper
jettie nauwgezet
kaatjûh krampt binnûh
nettie, jettie, kabinet
{{{ïe-e-ïet-e-iët-e-ïet-e-iets}}}
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie ût nèt?
binnie zóóó bizonder?
kaatjûh binnie bi?
kannie! kaatjûh lesbi
uittûr kabinet met jet
vindt nettie, ook bi
héél bi, met kaat en jet
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie ût nèt?
binnie zóóó bizonder?
kaatjûh binnie bi?
ka bi? jet bi? net bi?
to bi or nottoe bi, jet
to bi or nottoe bi, net
to bi or nottoe bi, ka
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie ût nèt?
binnie zóóó bizonder?
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh & jet uittûh ût
hauw ken ik biëj, net
nettie buittût uit
kaatjûh buittût bi net
kaatjûh binnie bi?
kaatjûh binnie nèt?
binnie zóóó bizonder?
kaatjûh binnie bi?
nettie krampt amper
jettie nauwgezet
kaatjûh krampt binnûh
nettie, jettie, kabinet
{{{ïe-e-ïet-e-iët-e-ïet-e-iets}}}
Zo dat is eruit … ?
zie ook http://www.ietsplusiets.nl
Lidərlək. ?
uit de bundel
Zestig uiterst onnozele liedjes
{{{ïe-e-ïet-e-iët-e-ïet-e-iets}}}
Zelf gecomponeerd? Ik zie er geen auteur bij staan?