‘Poeh, wat is het warm! Ik heb zo’n dorst, ik kan wel blijven drinken.’
‘Goed dat mama een kan limonade voor ons heeft klaargezet. Ik zal straks nog wat inschenken.’
‘Die arme plantjes hebben vast dorst, ze hangen helemaal slap. Zullen we hunnie ook wat geven?’
‘Nee joh, gekkie, planten drinken toch water?’
‘Ik ook, maar limo is nog lekkerder.’
‘Dat is waar. Oké, we doen het. Houd je gieter eens bij, dan kan ik er limonade in schenken. Wat zullen ze smullen!’
‘Wie weet groeien er volgend jaar wel flesjes limonade aan de planten. Met aardbeiensmaak, want die vind ik het allerlekkerst.’
‘Nee, natuurlijk niet, dommie, dit is sinaasappellimonade. Hoe kunnen er dan ooit limonadeflesjes met aardbeiensmaak aan groeien?’


Och, roosvicee kun je eindeloos aanlengen.
Grappige moeder/kind, oma/kind logica.
Met vriendelijke groet plus hartje,
Chris
Heerlijk, die fantasiewereld van kinderen.
Heel leuk geschreven, @Irma
<3
Leuk en het laat nog veel over aan fantasie. Daar zijn al vele gaten op de markt mee gevuld. Nu maar hopen op een rijke oogst.
sinaasappellimonade. Mooi woord.
Beste Irma,
‘Houdt je gieter eens bij’. Ik herken dat dialect!
Kep moeite met kinderverhalen.
Toch een lolly,
groet,
Rob.
Dank jullie wel voor de leuke reacties. Het is idd weer eens een ander soort verhaaltje en vast niet ieders smaak, dus jullie hartjes worden dubbel gewaardeerd.
@Rob, ik had niet eens door dat dit dialect is ;). Rotterdams/Westlands…
Niet helemaal ‘mijn ding’ Irma maar wel leuk geschreven en een hartje is hier wel op zijn plaats 😉
Grappig Irma. Een hartje. Volgens mij is het hUn wat geven. Ik twijfel over houd zonder ’t’. Lijkt me omdat er dan wordt bedoeld: houd jij.
Irma, ik zie net dat ‘hen’ door een van de kinderen wordt gezegd. Dat ‘ken’ natuurlijk. Toch hoor ik kinderen nooit ‘hen’ zeggen.
@Werner en Hendrike bedankt. En Hendrike ook bedankt voor je tips. Wat de d/dt betreft, daarin heb je gelijk. Bij de gebiedende wijs volgt maar zelden een extra ’t’. Hen is idd niet erg kinderlijk, ik heb er hunnie van gemaakt. Heel fout, natuurlijk, maar wel lekker speels.