Het codewoord is vuur. Daar kan je heerlijk mee spelen. Je kunt in vuur en vlam staan, het vuur uit je sloffen lopen, de kastanjes voor iemand uit het vuur halen. Als ik mijn loslippigheid niet beteugel, verspreidt het codewoord zich als een lopend vuurtje.
Ik moet een bijpassend gewaad aantrekken om toegelaten te worden. Er zal een “doorbitch” staan, dus ik moet iets gedurfds verzinnen. Pas kort van tevoren weet ik in welke “hot spot” ik een onvergetelijke avond zal beleven.
Als manlief mij maar niet onder vuur gaat nemen, want dan kom ik vast niet weg. Ik oefen alvast met een pokergezicht trekken. Het gaat me absoluut lukken, daarvoor durf ik mijn hand in het vuur te steken.


Een vurig betoog @Geertje
Goed geschreven Geertje!
Loslippg?
😉
Hi @Levja Ik ga voor mijn stukje proza door het vuur 😉
@José: thanks!
@Unknownskin: je hebt me een lippendienst bewezen. Ik heb het net gecorrigeerd 🙂
Grappig stukje, al ken ik enkel ‘hot spots’ zonder ‘doorbitches’. 😉
Twee kleine opmerkingen:
* Voor mijn gevoel kan ‘kan je’ beter ‘kun je’ zijn.
* Een ‘pokerface’ kun je niet zo maar letterlijk vertalen, tenzij je dat hier (zoals ik vermoed) voor het effect met opzet doet. Dan hoeft een ‘fout’ niet echt fout te zijn.
@Hay Dank voor je feedback. ‘Kan’ of ”kun’ is inderdaad een gevoelskwestie. Ja, ik deed dat met opzet, had ook kunnen kiezen voor een stalen gezicht 😉
‘Kan’ of ‘kun’is niet in alle gevallen een gevoelskwestie.
Van Dale vermeldt wel ‘je kan’ (informele taal) en ‘je kunt’ allebei, maar enkel ‘kun je’ en dus niet ‘kan je’, ook niet als informele taal.
https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/je-kunt-je-kan
Hi @Jelstein. Dank voor al je moeite (tot nu toe had ik geen tijd te reageren). Ik zou dan dezelfde redenering doortrekken, dus ‘kan je’. Ik weet het: ben stronteigenwijs! @Ineke: wil jij je even in deze netelige taalkwestie mengen?
@GEERTJE wat mij betreft “kan je” het handhaven.
Mooi dat je Ineke als dé scheidsrechter bij dit soort spellingkwesties ziet. 😉
Is wat mij betreft ook wel terecht.
@Geertje en @Hay, bedankt voor jullie vertrouwen in mijn taalkennis.
Volgens de regels, zie: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/442 kan het allebei. Kan wordt evenwel vaak als spreektaal gezien. Ik geef de voorkeur aan kun, zowel met het geschreven als het gesproken woord.
Ik zou de tweede zin veranderen in bv: Daar valt heerlijk mee te spelen.
Pokerface is overigens een prima woord, het wordt tenslotte ook in de Van Dale genoemd.