Het woord roept op wat er aan de hand is. Als zelfs de Meneer van Dale niet meer op het antwoord wacht, is het slecht met ons gesteld. De politiek praat in bombastische taal over asielzoekers. Die kunnen wel terug als er stabilisatie in hun land van herkomst is. Is dat niet zo is, dan kunnen ze naar de stukjes van het land waar het wel rustig lijkt ze zijn. Assad weg en hoppa, meteen wachten met die procedure. Weg is weg, toch? Het is de vrije vertaling van ‘Azc, weg ermee’.
Noodwetten worden spoedwetten, problemen met jongeren worden een mislukte integratie genoemd. Omgangsvormen in de Tweede Kamer worden steeds ruwer.
‘Dankbaarheid’ en ‘gastvrijheid’ kunnen uit het woordenboek worden geschrapt.

Rond het thema asielzoekers zijn er vele voors en ook vele tegens. Er is geen maatstaf voor “veilig” terwijl de kosten aanwijsbaar oplopen. De goed opgeleide Syrieërs zoals artsten gaan wel als eerste terug. Een mogelijke factor van belang zal zijn de bereidwilligheid om het land naar een democratie te leiden door Westerse landen en alle hulp die daarbij komt kijken, zoals internationale fondsen én toezicht om eindeloze corruptie tegen te gaan, kortom…niet gemakkelijk.
Fonetisch kan het ook goed mis gaan met de vrede. Ze wisten dat in het vroege taalgebruik al. Oud Hollands heette het toen verknipt. Niets veranderd in feite. De aarde, de wereld. Helaas. ‘Vreed op aarde’.
O ja … en nog even deze kromme zin nalezen:
Is dat niet zo is, dan kunnen ze naar de stukjes van het land waar het wel rustig lijkt ze zijn.
@Luc: ik snap je verhaal. De bemoeienis van het Westen vind ik war dubieus, doet een land nuet altijd goed.
@Mien: interessante woorden-geschiedenis. En ik vind krom best recht, dus laat het maar zo staan.
Prima. Dan lees ik de kromme zin zelf heel eigenwijs op geheel eigen wijze als volgt:
Als dat niet zo is, dan kunnen ze naar de stukjes van het land waar het wel rustig lijkt te zijn. Doeggg … 🙂 🙂 🙂
120W mag trots zijn op de kromste zin ooit in hun weekwinnaarstukje.
Gefelictiteerd Lisette. Met de inhoud … zullen we maar zeggen.
Niet voor het taalgebruik.
HArtelijk gefeliciteerd, Lisette. Klinkende overwinning voor onder of in de kerstboom!
@Mien:dank, en wel bijzonder hoe je blijft struikelen over die ene zin.
@Luc:ja, dankjewel, inderdaad een leuk kerstcadeautje!
Zeg maar vallen … Lisette … er over vallen. En ja … zo vaak val ik niet … hoewel? Ach … daarna komt ook altijd weer het opstaan. Beetje als halfvol en halfleeg, maar ook altijd dorstig.