Engels en Duits waren geen probleem. Ik sprak en las het voldoende. Geen angst dus voor mijn mondelinge en schriftelijke examens.
Frans was een ware martelgang. Onze docent was een gemoedelijke man, die geen hoge eisen aan onze kennis stelde.
Om het taalgevoel te bevorderen liet hij ons franstalige Asterix-stripverhalen lezen en vertalen. Dat de helft van de klas een Nederlandse vertaling voor zich had liggen, drong niet tot hem door. Hij prees ons zelfs om de vrije vertalingen die we ons veroorloofden.
Hij sleepte ons door de examens heen. Zo raadde hij ons aan om het schriftelijk examen met potlood te maken. Zo kon hij onze antwoorden creatief aanpassen.
Hij was een ware sjoemelaar.
Ik slaagde met een negen.
« Excuses voor Waterloo
Sjoemelen »
« Excuses voor Waterloo Sjoemelen »
Column, Maatschappij, Studie & werk
Merci monsieur le professeur
Waarderen en delen
Waardeer je dit stukje van lisette of juist niet? Geef hieronder een 
en/of deel het met anderen!
- Waardeer je dit stukje? Geef een hartje!
soortgelijke stukjes
11 reacties
Reageren
« Excuses voor Waterloo Sjoemelen »
Welkom, gast!
- Log in of registreer om toegang te krijgen tot alle functies (zie hier voor meer informatie).
Très bieb.
Lisette. Eerder een aardige man te noemen dan een sjoemelaar. Zeker niet uit eigenbelang. Was een potlood toegestaan en een balpen niet verplicht?
Bien natuurlijk
Je klinkt blij met je negen op deze manier, Lisette. Ik zie geen fictie, hetgeen mij eerlijk gezegd heeft verbijsterd, zo niet verdriet. Wil je zo een hoog cijfer behalen?
Volgens mij is het totaal niet geoorloofd om met een potlood schriftelijke examens in te vullen. Maar ik ben al lang, veel te lang niet kundig hierover.
@Andrea: merci bien
@Han: hij was zeker aardig, én een sjoemelaar, prima combinatie. Ik herinner me niks van een verplichte vulpen, maar wel dat een potlood een uitzondering was.
@Levja: ach, ik zou het allemaal niet zo zwaar opnemen, hoor. Als je 18 bent, is zo’n extra hulp gewoon fijn. Ik heb verder in mijn leven niet veel extra voordeel gehad van de negen, hoor.
Ja, zo’n leraar te hebben is fijn. Grt.
@Luc: hij gaf daarmee ook een gevoel van relativering, hoe belangrijk is het nu allemaal. Een verademing vergeleken bij de vakidioten, wat mij betreft
Nee, wat jou betreft neem ik het beslist niet zwaar op, Lisette. Ik heb het idee dat je goed weet wat je doet. In mijn simpele geest horen leraren en ook ouders toch een voorbeeld te geven. Stimuleren en niet sjoemelen. Maar nogmaals, ik ben ouderwets. Vooral dit bericht geeft mij kippenvel: https://www.standaard.be/cnt/dmf20210705_94371567
@Levja: ieder heeft recht op zijn eigen mening, je hoeft je dus niet te verontschuldigen dat je ouderwets zou zijn.
Ik kijk ruim 40 jaar later vooral met plezier terug op een voorbeeld van relativering van alle prestatie-strrds.
Lisette, Herkenbaar. Mijn docent Duits stopte met nakijken toen ik (en enkele van mijn medestudenten) onder de 6 dreigden te storten en wij onze propedeuse niet gingen halen.
Het is helemaal goed gekomen en na een afgeronde studie en jarenlang in het bedrijfsleven gewerkt te hebben geef ik nu zelf les. (Voor Duits heb ik overigens een paar spoedcursussen moeten volgen toen ik in Duitsland een project kreeg). 🙂
@Menno:leuk! En je propedeuse halen is hoe dan ook goed voor je zelfvertrouwen, lijkt me.