De Engelse landlord, eigenaar van de kleine cottage waar ik jaren geleden de bewoonster van mocht zijn, had een ’terrific posh’ adelijk accent. Meestal kon ik hem redelijk verstaan, maar als hij onder soortgenoten was liep de aardappel bij wijze van spreken zijn oren nog uit.
Ik overhoorde hem eens een betoog houden over zijn voorgenomen verbouwing aan zijn minikasteel. ‘Thie builder was going to constract a glaaaashouse of ienooormous size en beauty’, Ooh en aah en really.
Het hele verhaal was zo abstract dat hij duidelijk geen idee had wat er bij kwam kijken.
De puinhopen die thie builder zou veroorzaken stonden hem nog allemaal te wachten. De hagelbui het jaar daarop gooide het product volledig in duigen, regrettably.

????
@Berdien: leuk om iets te’overhoren’!
Jammer dat ik zijn accent niet op een geluidsopname heb kunnen meekrijgen. Ik houd van aardappels.