De jongere generatie wist zich primair los te maken van de gebeurtenissen en de consequenties volledig te accepteren. Zij dansten en zij flirtten, slurpten goedkope slobberwijn en naaiden erop los.
De koelkasten raakten langzaam maar zeker weer gevuld, keukenkastjes puilden uit en de bezorgdienst draaide als vanouds op volle toeren.
De gebeurtenissen leken als een splijtzwam de samenleving in tweeën te hebben gedeeld. Enerzijds zij die zich verbitterd afvroegen of het ooit weer zo zou worden als het geweest was, anderzijds zij die toekomstperspectief zagen en nieuwe mogelijkheden met beide handen aangrepen.
Enkele slimmeriken wisten zich zelfs een zeker inkomen te vergaren door de gebeurtenissen te duiden. Deze deskundigen verklaarden dat de oerknal als moeder der gebeurtenissen moest worden gezien.
