0Zeggen dat iets in de lift zit klinkt positief. “Na die cursus kutjekleien zit mijn creativiteit weer in de lift”. “Het ging even minder met ons, maar onze relatie zit weer in de lift”. En in de categorie akelige krantenkoppen: “Omzet fabrikant Otis weer in de lift”.
Leuk dat het zo goed met je gaat, maar je misleidt jezelf. Liften ontnemen vrijheid. In zo’n kleine, claustrofobie opwekkende cabine geef je de controle over jezelf uit handen om met een druk op de knop je doel te bereiken. Het alternatief is niets doen of de trap, die trede na trede inspanning van je vraagt voor datzelfde doel. De keuze lijkt eenvoudig, maar als er brand uitbreekt, waar ben je dan liever?
Bovendien wordt met ‘in de lift zitten’ vaak gesuggereerd dat iets omhoog gaat, terwijl liften natuurlijk net zo vaak omlaag gaan.
De lift fabricage zit in een dip?
De enige lift die ik nog nodig heb is een lijf- en facelift…
Als al het andere al in de lift zit waarom wordt er dan zo geklaagd?
[...] niet zoveel wijze woorden achter elkaar kan zetten, wilde ik het voor die site wel proberen: In de lift. ShareEmailPrint Bericht geplaatst in Elders en getagged met 120 woorden. Bookmarken? Gebruik [...]
Het zijn twee betekenissen. 1. “het omhoog gaan” 2. “het hok voor transport omhoog EN omlaag.” Enorm tegenstrijdig inderdaad. Goed verwoord.